Вы здесь
Главная > Юбилеи

Легенда

Память будет
Вечна жива
В сердцах поколений…

Когда-то в далёком 1965 году молодой, энергичный студент, закончивший КГСИ по специальности инженер-механик, начал свою трудовую деятельность в селе Александровка, Московского района в колхозе «Дружба». С первых трудовых дней Лугма Люшер Арбудуевич показал себя с лучшей, профессиональной стороны. Будучи добросовестным, дисциплинированным и трудолюбивым, он всегда знал своё дело и место. Вместе с ним в то время работали председатель колхоза «Дружба», талантливый агроном Исмаев Арзи, парторг Мевазов Харсан, главный специалист по сельскому хозяйству Маров Щимэ, экономист Панпанза Шафур, бухгалтер Арлиза Губез, бухгалтер Лугма София, а в последствии Хасанза Идрис, инженер, зоотехник Лугма Ибрагим, мастер по луговодству Лицун Давур, агрономы Исмаев Арсманэ и Салихар Мухамед, инженер – механик Лугма Шарип, бухгалтер Вундиза Халича, и другие выдающиеся личности, мастера своих профессий и дел, которые с 1960-х, 1970-х, 1980-х по 1990 годов проделали колоссальную работу после разрухи сельского хозяйства в послевоенные годы в пользу своей Родины. Простое крестьянское хозяйство «Дружба» они превратили в колхоз -миллионер. Родина в свою очередь не забыла их и многие из этой Легендарной команды были отмечены и награждены высокими государственными наградами.

(далее…)

В содружестве с наукой и образованием

(К 80-летию проф. Имазова М. Х.)
20 мая 2021 г. в стенах Национальной академии наук состоялось официальное чествование М.Х. Имазова – заведующего Центром дунгановедения и китаистики, члена-корреспондента НАН КР, доктора филологических наук, профессора, которому в эти дни исполнилось 80-лет. В связи с этой знаменательной датой в Малом зале академии наук Кыргызстана собрались представители научной, в том числе, и вузовской  общественности, руководители дунганских Ассоциаций, коллеги, друзья и многочисленные ученики.

С вступительным словом о юбиляре выступил директор Института истории, археологии и этнологии, член-корр. НАН КР, Асанканов А.А. Он отметил, что эта дата является событием не только и не столько для академического сообщества, но, в том числе, и знаковым событием для всей дунганской диаспоры.  Подчеркнул выдающуюся роль ученого в деле становления и формирования дунгановедения как науки. Его имя стоит в одном ряду с именами таких именитых его предшественников, как М.Я. Сушанло, Ю.Я. Яншансин, Хасан Юсуров, Ильяс Юсупов и др., стараниями которых, дунгановедение сформировалась как самостоятельная отрасль в составе синологии. Подчеркнул многогранность его творчества: и как ученого, и как просветителя и общественного деятеля, и как художника слова. Юбиляр добился многого в жизни благодаря своей целеустремленности, огромной работоспособности и педантизму. Став у руководства  (после ухода из жизни его предшественника, доктора исторических наук  М.Я. Сушанло) этого уникального заведения – Отдела, затем Центра дунгановедения,  он в течение вот уже более двух десятков лет является его бессменным руководителем. Затем проф. Асанканов А.А. принял на себя обязанности модератора торжественного заседания и передал слово Президенту Национальной академии наук – Джуматаеву Мурату Садырбековичу.

(далее…)

Ги Ясыр Шывазы 115 суйди сынжыршон

Даҗя ду җыдони, җиннянди вуйүә шыбасы замуди вида сывынжын Ясыр Шывазыди 115 суйди сынжыр. Ги хуэйзý вынщүә зали гынди хуэйзý минжынди щяннян эрзы Я. Шывазысы зэ Хырхыз Республикади Александровка щёнҗуонни 1906 нянди вуйүә 18 сын-ёнхади. Вида зуәҗя ги хуэйзýжынди вынмин сынхуәшон вухади гýзы дадихын. Ясыр Шывазы гуон бусы хуэйзýди, тасы Хырхыз Республикади минжын сыҗя. Ба тади сывын на хуэйзý хуа,  хырхыз хуа, ханхуа тачýлэдини. Вида сыҗя гунзун щечýлэли сышыгә фу, таму литу ю заёнди зуәпинни, кәсы тади дуәйибанзы зуәзосы сывын.

Ясыр Шывазы зэ зыҗиди сывыншон чонли Хырхызстан дифонди җүнмый дэ гәҗя минжынди лисыли, чонли тэпин, щёнхо дэ  щинэ Зýгуйли. Тади зуәпинму җё йиче жын щинэ зыҗиди Зýгуйни, кунгý минжынди щёнхони, йиҗя тэнэ йиҗяни. Җинтян чин гуйҗун нянҗяму лян вида сывынжынди җигә зýгуй либян зуәпинму жыншыййха.

Зущён чин нён…

Сохýлý чýли шы 100 нянли
Тянсан хуэни вә вули
Җын йибый нян.
Зущён чин нён го вәли
Салуә Тянсан.
Йибый чунтян фигуәли
Да вә мянчян.
(далее…)

Хранитель и защитник современного дунганского языка

Писать о творческой личности, с которой ты много лет знаком, с одной стороны- приятно, а с другой — сложно. Тем не менее рискну сказать несколько слов о человеке, которого знаю как личность, как прекрасного знатока своего дела, которого очень уважаю и ценю. Этот человек-заведующий Центром дунгановедения и китаистики Национальной академии наук Кыргызской Республики, член — корреспондент НАН КР, профессор, доктор филологических наук, специалист в области дунгановедения, дунганского и китайского языкознания Имазов Мухаме Хусезович.

Имя Имазова М. Х. давно и хорошо известно не только в странах СНГ, но и в дальнем зарубежье. Его научные труды в области дунгановедения, высокопрофессиональные очерки, статьи и доклады о родном языке всегда вызывают живой интерес самой широкой общественности как в Кыргызстане, так и за его пределами. За десятилетия кропотливого труда им написано и опубликовано более 80 научных работ, в том числе 12 монографий. Основные его научные труды посвящены исследованию фонетики и фонологии, морфологии и синтаксиса дунганского языка. Его актуальные публикации по перечисленным проблемам дунганского языка, в том числе и такие фундаментальные труды, как “Очерки по морфологии дунганского языка”,  “ Очерки по синтаксису дунганского языка”, “Грамматика дунганского языка” вполне правомерно выдвинули Имазова М. Х. в ряд выдающихся ученых – филологов Кыргызстана.

(далее…)

Члену – корреспонденту НАН КР, доктору филологических наук Имазову Мухаме Хусезовичу 80 лет!

В научной и просвещенческой среде в этом году отмечается знаменательное событие – юбилей известного учёного – лингвиста, писателя, поэта и активного общественного деятеля дунганской общины, доктора филологических наук, члена-корреспондента НАН Кыргызской Республики, заведующего Центром дунгановедения и китаистики Института истории, археологии и этнологии им Б.Д. Джамгерчинова Имазова Мухаме Хусезовича.

Он родился 1 мая 1941 года в селе Александровка Московского района. В 1964 году закончил КГУ, после чего до 1968 года работал в Александровской в средней школе учителем. В 1968 году стал аспирантом Отдела дунгановедения АН Киргизской ССР. В 1972 году написал и защитил диссертацию на степень кандидата филологических наук. Работал младшим, затем старшим научным сотрудником Отдела. В течении 11 лет руководил сектором дунганского языка и литературы. Докторскую диссертацию защитил в 1994 году, после чего работал в должности ведущего, а затем главного научного сотрудника. В 2000 году Имазов Мухаме Хусезович стал членом – корреспондентом НАН Кыргызской Республики.

Трудно назвать область значимую для дунганской этнической группы ЦА, в которой этот активный человек не принимал бы участия. Помимо научной деятельности, в течении многих десятилетий — это и создание учебной литературы и учебных пособий для школ с преподаванием дунганского языка, организация курсов повышения квалификации и подготовки учителей дунганского языка. Периодические посещения школ по поручению и в помощь Министерству науки и просвещения. Усилия по созданию отделения при факультете филологии КНУ Киргизской ССР, где готовились учителя дунганского языка и литературы, и преподавание предмета студентам. Многократные инициативы введения предмета — дунганский язык и литература в школах, где количество учащихся-дунган составляло большинство. Невозможно переоценить вклад Мухаме Хусезовича в работу инициативных групп, в период создания первых общественных организаций в 80-х годах прошлого века, как в Кыргызстане, так и в Казахстане. По их примеру, а порой на их базе, в последствии, возникали Ассоциации и Общественные объединения дунган, играющие значительную роль в сохранении и развитии самобытной культуры этнической группы дунган и их гражданской идентичности суверенных государств – Кыргызской Республики и Республики Казахстан.

(далее…)

Куәщүәҗя 70 суйди сынжыршон!


Хырхызстан Минзў Куәщүәйүан Хуэйзу дэ Ханйү җунщин гунзуәди лисы фубәшы Җон А. зэ фаҗон хуэймин вынхуашон вули да гўзыди йигә куәщүәҗя. Җиннян Җон Али Алиевич 70 суйли.

Ба җыгә мяншан, цунмин, ю гунлоди лисы фубәшы куәщүәҗя Җун-Я дэ Россияди бушоди куәщүәҗяму дэ нянҗяму җыдони. Җинтян тади куәщүә вынҗон дэ лунвын зэ Хырхызстан, Казахстан, Җунгуә, Жыбын дэ Россия вончў чўбанли. Куәщүәҗя янҗюди тимусы: Җун-Я хуэйзужынмуди лисы дэ жынҗунщүә: куйчын, лийи, җищү, фынсу, чуантун, җўфон, чы-хә дэ җёмын з.д. вынтиму. Та янҗюди тиму куанҗан зэмусы ёҗин, йинцысы Али Җон ба хуэйминди вынхуа да «литу» җыдони. Зэ янҗю хуэйзужынмуди вынхуашон Җун-Яди диҗешон ба Җон Али суандисы йигә ю миншынди лисы куәщүәҗя.

До җинтян Җон Али зэ заёрди чўбаншә, заҗы дэ боди мянзышон йинчўлэли 7 лунвын, 70 дуә куәщүәди вынҗон. Җон Али лян зыҗиди туанти йитун ба «Вурус-хуэйзу цыдян» (3 бын, 1981 н.) дэ «Хуэйзужынмуди быйкә чүан фу» (ту йигә чўбан 2005 н., ди 2-гә чўбан 2009 н.) дуйчынли. Зэмусы 2016 няншон та зэ Хырхызстанди «Илим» чўбаншәни йинчўлэли 3 лунвын фу, җысы лян вурус йүян: «Обычаи, обряды и поверья дунган. Ди 2 чўбан»; лян хуэйзу йүян: «Хуэйзу куйчын, лийи зэмусы җищү»; лян хырхыз йүян: «Дунгандарын үрп-адат, ырым-жырым жана ишенимдери». Зэ 2017 няншон Али Җонди йибын лунвын лян ханвын зэ Җунгуә Быйҗинди Минзў Дащүәни йинчўлэли: «东干人的习俗, 礼仪与信仰» (Dong gan ren de xisu, liyi yu xinyang. Minzu Uniwersiti Press).

(далее…)

С добрым словом о старшем коллеге (К юбилею Джона Али Алиевича)

Писать о коллеге вроде бы легко и в тоже время трудно… Легко, потому что ты знаешь все достижения этого человека, каждый день видишь, как он трудится, восхищаешься его феноменальной усидчивостью в работе. А трудно, потому что ты не знаешь всех подробностей того, как удается ему написать ту или иную статью для серьёзного научного журнала, тот или иной доклад к очередной научной конференции, ту или иную серьёзную книгу для научного мира.

Однако никто ни на йоту не сомневается в том, что наш Али Алиевич замечательный, внимательный и любящий муж, папа и дедушка. Трудно вспомнить день, когда Али Алиевич не обмолвился бы добрым словом о доброй супруге, о замечательных сыновьях и чудесных внучках. Обычно в такую минуту в глазах у нашего Али Алиевича можно увидеть беспредельную нежность.

Говорят, за спиной у каждого успешного мужчины обычно стоит сильная женщина. Естественно, за спиной Али Алиевича стоит наша многоуважаемая Валентина Юнгуковна которая всегда, во всем и везде поддерживает своего талантливого супруга с самого первого дня рождения их семьи. А сегодня их семья уже состоит из семи человек: Али Алиевич, Валентина Юнгуковна, два сына, две невестки и внучка. И совершенно не случайно Али Алиевич-поэт посвятил супруге множество славных стихотворений.

По традиционной форме подобной статьи мы остановимся на некоторых важных датах из биографии Али Алиевича. Он родился 30 апреля 1951 года в с. Шортюбе Курдайского района Казахской ССР. Образование, высшее, получил в Пржевальском государственном педагогическом институте в 1973 году. Работал учителем русского языка и литературы в далеком Тогуз-Тороуском районе Жалал-Абадской области, затем трудился директором фильма на студии «Киргизтелефильм». В 1978 году поступил на должность младшего научного сотрудника в Отдел дунгановедения НАН КР, где вскоре окончил аспирантуру. А в 1986 году в Институте этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая (г. Ленинград) защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Али Алиевич до сегодняшнего дня трудится в НАН КР на должности старшего научного сотрудника.

  

(далее…)

Ху Чженьхуа

9 января 2021 года исполнилось 90 лет почетному академику Национальной академии наук Кыргызской Республики.

Ху Чженьхуа родился 9 января 1931 года в г. Циньдао провинции Шаньдун КНР. Окончил арабское отделение Нанкинского училища восточных языков и русское отделение Шаньдунского университета. После окончания Центрального университета национальностей работал там в качестве преподавателя. В 1955 -1958 гг. стажировался у проф. Г.П. Сердюченко в области теории перевода и теоретического языкознания, а у проф. И.Р. Тенишева – в области общей тюркологии и древнетюркских памятников.

В Центральном университете национальностей работает вот уже 55 лет. Основные научные интересы – кыргызский язык и кыргызский фольклор. Занимается также вопросами дунганской культуры и общего языкознания.

(далее…)

С юбилеем, Милянфан!

В этом году небольшое, но прославленное на весь мир своим трудолюбием и славными жителями, село Милянфан отметит сразу три юбилея. 120 лет назад на месте неорошаемого, заросшего густыми зарослями, участка необрабатываемой земли по весне стали появляться первые шалаши дунганских мещан Пишпека. А спустя четверть века, 95 лет назад советская власть передала в пользование эти земли крестьянам, работавшим на ней. И, наконец, 90 лет назад здесь был организован колхоз. Получивший мировую известность уроженец Милянфана, профессор М.Я. Сушанло, видный советский синолог Г.Г. Стратанович, профессор П.И. Фесенко, многие журналисты и исследователи писали об истории и буднях Милянфана.

В начале ХХ века богатые торговцы Пишпекской дунганской слободы Машафахун Шаниров, Шаоти-ахун Люлоли и состоятельные мещане Лейбузы Маджун, Босан Яншанло, Юбузы Малову, Лосан Шамузы, Джалязы Вудуньян, Исмазы Хасанахунов и другие арендовали более 500 десятин земли для посева риса в Толокановской волости (ныне с. Милянфан). В 1901 г. они прорыли канал «Да чу» («Большая речка»), известный как «Дунганский арык», из реки Чу в районе нынешнего поселка Хунчи, который орошал дунганские рисовые плантации. Первыми жителями Милянфана были четыре больших семейства — Болосан, Быйлосан, Янлосан и Малюсан. Большой приток жителей в эту местность произошел в 1919 г. после подавления Беловодского мятежа, в которое было втянуто дунганское население Пишпека и Александровки.

Перелом в социальных отношениях в дунганской общине произошел после принятия декрета советской власти от 1925 г., провозгласившего передачу земли в пользование трудящимся и закрепление ее государством за подлинными возделывателями. Для дунган это означало закрепление за ними земель, недавно арендуемых ими у киргизских манапов в Чуйской долине. На месте прежних временных поселков, а иногда просто полевых станов, устанавливаемых арендаторами на период полевых работ и обмолота риса, вырастали цепочкой постоянные жилища с большим числом жителей. Так в 1926 г. возникло селение Милянфан.

 

 

 

 

 

(далее…)

Сквозь годы, через расстояния…

12 сентября 2020 г. в одной из достопримечательностей с. Милянфан, в ресторане «Тойкана», было непривычно многолюдно, шумно и торжественно. Собравшиеся люди пришли чествовать удивительную женщину, нашу землячку, которой в этот день исполнилось 90 лет. Зовут ее Зоя Терентьевна Ким.

Среди односельчан больше известная как тетя Зоя, и не только как надежная спутница жизни, а как верная соратница мужа. Широкому кругу дунганской общественности ее имя, может быть, и ничего не говорит. Так вышло, так получилось, что она всегда была как бы в тени своего прославленного и титулованного супруга, известного дунганского прозаика и общественного и культурного деятеля – Якуба Дигазовича Хавазова.

Будучи супругой нашего выдающегося земляка, она пережила вместе с ним все тяготы и невзгоды тех суровых лет, когда страна поднималась из руин, вместе с ним пережила и взлеты, и триумф восхождения своего супруга к всенародному признанию. Вместе с ним вырастила и воспитала трех замечательных сыновей – Анвара, Наримана и Марата. Все они добились, каждый в своей области профессиональной деятельности, заслуженного уважения и признания. Анвар – доктор медицинских наук, специалист в области нейрохирургии, Нариман – освоил один из редких профессий для нашей диаспоры – став летчиком химавиации (к сожалению, рано ушел из жизни). С Нариманом, кстати, мы были однокашниками. До сих пор помню его как весельчака и балагура, настоящего заводилу в школе. Марат – окончив факультет журналистики, долгое время работал в пресс-службе таможни республики.

(далее…)

Исхару Сувазовичу Шисыру 65 лет!

15 ноября 2019 года исполнилось 65 лет Исхару Сувазавичу Шисыру.

Мне бы хотелось выразить своё отношение к этому человеку и событию. Я посчитал это необходимым, не только потому, что меня связывает с И. Шисыром многолетняя личная дружба и не менее долголетняя совместная работа в Центре дунгановедения и китаистики Национальной Академии наук Кыргызской Республики (И. Шисыр является доктором филологических наук, ведущим научным сотрудником этого Центра), но и потому, что мне близко и интересно поэтическое творчество этого художника слова и учёного. Его творчество даёт возможность осмыслить многие моменты нашей жизни. Оно отличается, прежде всего, своей зрелостью, пониманием цели создания произведения, богатством способов выражения мыслей. Если некоторых пишущих на дунганском языке любителей поэзии «сочинять» стихи заставляет некий «зуд творчества», выливающийся, в конце концов, в блеклые рифмованные подобия стихов, с блеклыми средствами выражения и расплывчатыми мыслями, то творчество И. Шисыра отличается блестящим знанием и владением техники стихосложения, его теорией, а самое главное пониманием цели создания произведения, а также наличием богатого, сочного языка.  Это имеет особое значение, так как, в настоящее время для дунганской диаспоры проблема сохранения родного языка стала острейшей проблемой, которая неразрывно связана (как это не стыдно признавать) с почти поголовной безграмотностью в области национальной письменности.

 

(далее…)

Городу Каракол — 150 лет!

1 июля 2019 г. в г. Каракол приготовили 1,5  тонны ашлямфу и угостили гостей в рамках Ашлямфу-fest.

Ранее городская мэрия сообщила, что традиционное для города блюдо решили приготовить в честь 150-летия Каракола. 30 июля приготовили соус и крахмал, 1 июля — тесто. По словам шеф-повара Рамили Ваншохан, состав каракольского ашлямфу издавна не подлежит огласке. Приготовлением блюда занимались 10 поваров.

«Я не думала, что столько человек будут стоять в очереди. Ашлямфу из Каракола считается брендом Кыргызстана, думаю, в будущем оно станет известно всему миру», — говорит повар Мавлюда Сайфуллаева. Отведали угощение, которое обещали раздать бесплатно, 4 тысячи желающих. На празднование Дня города пришли 8 тысяч человек.

(далее…)

С юбилеем, Асаль!

Танцевальная группа «Асаль» в 2019 году отметила свой маленький юбилей. И это единственная дунганская танцевальная группа в Иссык-Кульской области.

Танцевальная группа «Асаль» была организована в 2014 году. В 2019 году ей исполнилось 5 лет. Основала группу Салима Алиева. Она же в данный момент является ее художественным руководителем. Создана группа была с определенной целью – сохранить и развивать танцевальный жанр дунганского народа. Не менее важная задача – демонстрация национальной дунганской одежды.

 

 

 

 

 

(далее…)

Юбилей педагога Салимы Хияровны Даваевой

11 февраля 2019 года уважаемому учителю Салиме Хияровне исполнилось 70 лет. Ее педагогический стаж — 30 лет. Она была учителем начальных классов и преподавала русский язык и литературу. 10 раз она прощалась с детьми, отправляя их в чуть более взрослую жизнь. И у самой сегодня — 24 внука.

Салима Хияровна родилась в 1949 году в селе Хунчи Иссык-Атинского района. В 1971 году она закончила Пржевальское педагогическое училище, получила профессию «Учитель начальных классов» и устроилась работать в  Ждановскую восьмилетнюю школу с. Хунчи. В 1977 году Салима Хияровна закончила Киргизский женский педагогический институт имени Маяковского и стала дипломированным филологом, учителем-методистом начальных классов. В 1973 году она вышла замуж и переехала жить в село Искра Чуйского района. В 1974 года Салима Хияровна перевелась в школу села Искра, где работала учителем начальных классов вплоть до 2006 года. Именно в этот год, по выслуге лет, она вышла на пенсию.

В 1993 году Салима Хияровна получила заслуженное признание — высшую категорию. Ее уроки всегда были интересны и новы. Она применяла как уже проверенные методики, так и новые. Занималась с детьми по карточкам, применяла групповое обучение, тестирование, наставничество… От айыл окмоту у нее несколько почетных грамот. По представлению «Ассоциации дунган Кыргызстана» Салима Хияровна получила почетную грамоту от Ассамблеи народа Кыргызстана. А еще она орденоносец. Ей вручили медаль «Материнская слава».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(далее…)

Моя школа — мой дом

Арсма Харкеевич Гуадыров — учитель по велению души. Всю жизнь он посвятил детям. И считает, что в каждом ребенке есть скрытые таланты и что-то необычное. Надо просто найти эти невидимые струны и правильно на них играть. И тогда ребенок раскроется.

Арсма Гуадыров родился 10 марта 1949 года. В 1970 году после окончания Пржевальского государственного педагогического института он начал работать учителем русского языка и литературы. И с первого дня Арсма Харкеевич старался совершенствовать свое педагогическое мастерство. Он добивался того, чтобы в учебном процессе во время урока участвовал каждый ученик, а не в общем класс. Он учил детей делать самостоятельные выводы, учил их сравнивать и делать собственные умозаключения. Таким образом, у детей развивалось логическое мышление. И в этом особенности педагогической методики учителя Гуадырова.

 

 

 

 

 

 

(далее…)

Я горжусь своими одноклассниками

Айша Юсупкановна Юсупова отмечает свой 60-летний юбилей. Она — заслуженный педагог с многолетним стажем. И до сих пор продолжает работать в Ак-Кудукской средней школе. Родилась Айша Юсупкановна в селе Милянфан. Сейчас живет в селе Хунчи. У нее большая семья, дети и внуки.

Айша Юсупкановна гордится своими одноклассниками, с которыми училась в Милянфане. Сулейман Губеза, ее одноклассник, сейчас глава айылного округа села Милянфан. Другой одноклассник, Сулейман Вудунлар — успешный бизнесмен, трудится в селе Кордай. А отличник Джумабай Дуваза работал в милянфанской школе и училище, получил звание отличника образования Казахстана. Джумабай рано ушел из жизни, у него остались жена и двое сыновей. Но память о нем жива. Исмара Вудунлара его односельчане из Канта знают как мастера-часовщика, который до сих пор занимается любимым, таким важным и нужным делом. Месир Вудуньян — продавец-товаровед, частный предприниматель, хороший семьянин. Он служит в одной из мечетей мутавали. Эдир Вудуньян, Л. Ламзаров, Нурми Давуза и Салир Чанчиза были и остаются лучшими механизаторами и водителями-наставниками, обучившими несколько поколений водителей, которые сегодня стали настоящими профессионалами. Кенешбек Кунтубаев — лучший ветеринар села Милянфан. Он и сегодня всегда на своем посту и с радостью помогает сельчанам. Рахима Сусузова работала в айыл окмоту Милянфана начальником финотдела. Сейчас она главный бухгалтер профессионального лицея №56 села Милянфан. Фатима Вувуза — частный предприниматель, занимается торговлей на рынке Дордой в своем магазине. Марьям Вудунлар, Джумакуль Вудунлар, Халима Губеза, Фатима Янфу, Фатима Лирова, Мине Лянбуха — повара, ставшие поистине мастерами кулинарного ремесла.

 

 

 

 

 

(далее…)

К 90-летию писателя Чынгыза Айтматова

7 декабря 2018 года в школе-гимназии им. Ч. Айтматова села Ивановка прошло мероприятие, посвященное 90-летию писателя Чынгыза Айтматова.

Педагогическим коллективом, учащимися школы была организована выставка поделок, выполненных руками учеников, проведен конкурс рисунков, показаны театрализованные постановки по произведениям прозаика.

Основными целями мероприятий является увековечивание памяти Чынгыза Торокуловича, нравственное, духовное и художественно-эстетическое воспитание молодого поколения, а также стимулирование интереса к творчеству великого кыргызского писателя.

На мероприятии приняли участие Председатель правления ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» Ханджеза К.Л., председатель КЦ с. Ивановка Фушу И.Х., координатор КЦ Иссык-Атинского района Хиязы Р., а также заведующая РУМЦ Юнузова З.Ш.

 

Бабушка любимая – всем необходимая

6 декабря 2018 года исполнилось 80 лет прекрасной женщине, моей любимой бабушке – Гаровой Айше Вугазовне. Эта статья – дань уважения и любви очень дорогому для меня человеку. Хочу от имени дедушки, всех дочерей, зятьев, внуков и нашей семьи поздравить Вас с Юбилеем.

О родном человеке, на которого мне хочется быть похожей, не сочиняли книг и романов, не снимали фильмов. Но всё это можно было бы сделать. Я так говорю, потому что знаю этого человека — мою бабушку. Она из тех людей, которые всю свою жизнь старались и стараются сделать больше для других, чем для себя. Вся наша улица, весь наш посёлок, да и не только наш, знают мою бабушку. Дети, внуки, родные и просто знакомые приходят к ней за помощью, за советом, за добрым словом и она никому не отказывает.

Родилась моя бабушка 6 декабря 1938 года в селе Ырдык Джети-Огузского района Иссык-Кульской области Киргизской ССР. В 1948 году пошла в первый класс, окончив 7 классов в 1955 году поступила в Пржевальский сельскохозяйственный техникум им. Кирова и в 1959 году окончила на «красный диплом» полный курс по специальности «зоотехник». Проработала 3 года младшим зоотехником в родном колхозе. Затем, по настоянию отца, проработала 1 год в школе с. Ырдык старшей пионервожатой. В 1962 году поступила учиться в Пржевальский государственный педагогический институт и в 1966 году окончила полный курс названного института на «отлично» по специальности учитель начальных классов. В 1966 году назначена учителем в сш. с. Шалба, а в 1967 году переведена учителем начальных классов в сш. с Ырдык. Половину жизни (31 лет) она посвятила любимой профессии – учительскому делу, проработав здесь до 1990 года.

Замуж вышла в 1963 году за Гарова Шербу. Мой дедушка поистине золотой человек, он всегда и во всем поддерживал и помогал бабушке. Для детей и внуков они – пример того, как правильно надо строить семейные отношения, пример здоровой и крепкой семьи, основанной на любви, взаимоуважении и взаимопомощи. И стаж их семейной жизни яркое тому подтверждение. В любви и согласии они воспитали семь прекрасных дочерей. Сейчас дочери выросли, стали уважаемыми людьми с хорошим образованием, у всех свои семьи. Родились и выросли 26 внуков, растут 22 правнука. Это ли не гордость родителей?! Моей бабушкой по праву можно гордиться, об этом говорят и ее награды  и звания: «Ветеран труда», «Мать героиня III степени», «Баатыр эне», «Кадырман эне».

Мы, внуки, выросшие буквально на ее заботливых руках, обязаны ей очень многим. И самое главное, никто из нас об этом никогда не забывал. Ее душа болела и переживала за каждого из нас. Об этом мы говорим очень мало, но пользуясь случаем, хочу сказать огромное Спасибо моей бабушке, за ее внимание и заботу в первые дни моего рождения. Мне вовек Вас не отблагодарить!

(далее…)

Юбилей в Масанчи: 140 лет переселению

29 сентября 2018 г. в с. Масанчи состоялся большой праздник в честь 140-летия переселения дунган в Казахстан. 

Село Масанчи в народе называют «столицей дунган». Когда в 1877 году предки нынешнего дунганского народа, уходя из Китая от преследования цинских войск, перешли заснеженные горы Тянь-Шаня, часть из них осела в Кыргызстане, другая — в Казахстане, третьи ушли в Узбекистан. В Казахстане группа переселенцев облюбовала отдаленную от дороги местность. Так и появилось село Масанчи – первое на казахской земле поселение дунган. И каждый год здесь традиционно проводится «День культуры дунганского этноса», чтобы не забывать свои корни, традиции своих предков.

Сначала в этот день возложили цветы к монументу «Благодарность казахскому народу». Его дунгане воздвигли в 2013 году, посвятив милосердию и гостеприимству казахского народа. Позже в сельском клубе состоялось торжественное собрание. Творческие коллективы представили собравшимся праздничную программу из национальных дунганских танцев и песен. Здесь собрались тысячи местных жителей и гости из ближнего и дальнего зарубежья. Они смогли посмотреть выставку народного творчества, а также отведать блюда национальной дунганской кухни.

Днем ранее состоялись спортивные соревнования по мини-футболу, волейболу, шахматам, настольному теннису и перетягиванию каната. Участие приняли и команды из Кыргызстана, представлявшие Ассоциацию дунган Кыргызстана. В турнире по мини-футболу от ОО «Ассоциация дунган Кыргызстана» приняли участие 5 команд: «Алекс» (с. Александровка), «Кант» (г. Кант), «Ивановка» (с. Ивановка), «Кен-Булун» (с. Кен-Булун), «Фаворит» (г. Токмок). Бронзовым призером турнира стала команда «Кант». Ее наградили кубком, медалями и грамотами. А один из игроков команды «Кант», В. Вебер, был признан «Лучшим игроком» турнира.

В сборной команде шахматистов от ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» были представители из села Александровка, городов Бишкека и Токмока: Нурман Лиров, Керим Джемаза, Азис Сарди, Джумар Мавчин, Саид Хасанбаев, Руслан Лиров и Нуриддин Юнусов. Команда  заняла третье место. Большой вклад в эту победу внес самый юный представитель команды – Нуриддин Юнусов. Он уступил только одному игроку, 15-летнему чемпиону Казахстана по шахматам.

 

Юбиляр с большой буквы

15 сентября 2018 года исполнилось 85 лет композитору, профессору, народному артисту Республики Казахстан Бакиру Яхияновичу Баяхунову. 

В период обучения в Алма-Атинской консерватории будущий первый профессиональный композитор дунганского народа записывал и изучал народные песни. Он продолжил эту работу после окончания стажировки в Московской консерватории. При его деятельном участии в 1985 г. фирмой «Мелодия» выпущена грампластинка «Дунганские народные песни и мелодии». Создали её народные певцы и музыканты  Ш. Машанло, К. Джамалов, Х. Цзин Цзун Цзе, Х. Реджебов, Н. Машанло, А. Вофазов. Самыми ранними дунганскими произведениями стали детские песни «Янжир» и «Жэту», поэмы «Мынчжанюй», «Памяти Масанчи», «Две дунганские песни», камерные сочинения – поэма для скрипки соло «Любимый Маву», вторая соната для фортепиано, посвященная памяти Я. Шиваза, «Дунганские эскизы» для камерного оркестра. Национальная тематика воплотилась также в сочинениях  крупной  формы – Первой и Второй симфониях, камерной опере «На сайте mail.ru», а также в музыке к телефильмам. Многие творческие работы композитора обращены к музыке Востока, к которой он испытывает особый интерес. Большое место среди них занимают обработки и оригинальные сочинения на казахские  темы.

Творческую и педагогическую работу Б. Баяхунов сочетает с большой общественной деятельностью, к которой  относятся и вопросы развития дунганского  этноса. В 80-х гг. он был консультантом при Верховном Совете КазССР по дунганской диаспоре, выступал в печати и на общественных форумах. Значительную роль сыграл  композитор  в  создании  первого  дунганского  культурного центра.

80 лет Хусейну Мухтарову

18 июля 2018 года исполнилось 80 лет со дня рождения народного артиста СССР, оперного певца Хусейна Мухтарова. 

Родился Х. Мухтаров в 1938 году в с. Шортюбе Джамбульской области Казахской ССР. В 1956 году поступил в вокально-хоровую студию при Киргизском академическом театре оперы и балета. Успешно окончив учёбу в студии, Хусейн поступил солистом в хор Киргизской государственной филармонии имени Т. Сатылганова. Ему предложили работать в театре оперы и балета, он согласился. В 1958 году поступил на вокальное отделение в Московскую государственную консерваторию им. П.И. Чайковского. В 1964 году молодой солист возвратился в Киргизский государственный театр оперы и балета им. А. Малдыбаева, где  прослужил почти полвека.

Артист успешно дебютировал в спектаклях: Чынкожо (К. Малдыбасанов «Айчурек»), Конурбай (В. Власов, А. Малдыбаев, В. Фере «Манас»), Семён (В. Власов, А. Малдыбаев, В. Фере «Токтогул»), Гремин (П.И. Чайковский «Евгений Онегин»), Борис Годунов и Пимен (М. Мусоргский «Борис Годунов»), Филипп II и Инквизитор (Дж. Верди «Дон Карлос»), создал образы короля Рене (П. Чайковский «Иоланта»), Мефистофеля (Ш. Гуно «Фауст»), Игоря (А. Бородин «Князь Игорь»). Исполнял оперы, арии, романсы П. Чайковского, М. Глинки, С. Рахманинова, А. Бородина, Г. Свиридова, дунганские, русские, украинские, киргизские и казахские народные песни. Выступал и со своей супругой — народной артисткой  КР  Эсен Молдокуловой.

В 1967 году Х. Мухтаров удостоился почётного звания — «Заслуженный артист Киргизской ССР», в 1977 году — звания «Народный артист Киргизской ССР», а в 1984 году звания  — «Народный артист СССР». В 1988 году в честь 50-летия его наградили орденом «Дружбы народов СССР». Х. Мухтаров навеки вошёл в нашу историю и стал всенародной национальной гордостью. В знак увековечения его памяти, по инициативе дунганской общественности, решением Кен-Булунского айыл окмоту при поддержке депутата ЖК КР Б.И. Сулейманова, имя Х. Мухтарова присвоено Дому культуры, который является культурным центром не только для дунган. Одна из улиц в с. Кен-Булун носит имя артиста.

70 лет Сусузовой Цунджезе Мухамедовне

18 января 2018 года исполнилось 70 лет председателю комитета по социальным вопросам ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» Сусузовой Цунджезе Мухамедовне.

В ресторан «Континенталь» г. Бишкек пришло немало друзей из Ассоциации дунган Кыргызстана, чтобы поздравить юбиляршу. Председатель Совета ОО «АДК» Б.И. Сулейманов отметил: «У нас, ваших друзей, эта дата вызывает восхищение. Как и годы назад, сегодня мы не устаем поражаться вашей энергии, вашей целеустремленности и жизнерадостности. Благодарим Вас за счастье, которое Вы нам дарите, за доброту, с которой к нам относитесь, за то, что в нужную минуту находите слова, которые радуют и утешают нас. В этот замечательный день мы пожелаем Вам благополучия в доме, здоровья, семейного счастья, здоровья и покоя в душе. И еще хочу добавить, что обязательно придем к Вам на дальнейшие юбилеи!»

«70 — еще не дата, если в запасе столько сил, бодрости и энергии. 70 – это много и мало, это целый жизненный путь, с радостями и терниями, с печалями и счастливыми днями, — напомнил председатель Правления ОО «АДК» К. Л.  Ханджеза, — Вы никогда не сдавались, и судьба к Вашему сегодняшнему юбилею щедро одарила Вас – собрались самые близкие друзья, самые родные для Вас люди. Желаем, чтоб каждый день приносил успех и радость, отличного Вам здоровья – на многие-многие годы, счастья безграничного, пусть в прошлом останутся все жизненные испытания, а каждый следующий год приносил все только самое лучшее, ведь годы не имеют значения, когда душа молода».

Ги Якуб Хавазовди сынжыр жызышон

Ба Якуб Дигазович Хавазов вә да суйди сыхур зу җыдодилэ. Да 1976 няншон вә зэ «Шыйүәди чи» бошәни лян та зӯтуә хуәди. Зу нэгә сыхур Якуб Хавазов кәҗя донли хын җинянди бянҗили. Тасы ю җышыди, ю да җин-янди линшужын.

Ба дащүә нянванди Р. Лосанов, И. Шәмузы, С. Лолиева, М. Ваахунова, М. Юбузы, Р. Абдулаева, Н. Тянгубер, Х. Лурова ду зэ бошәни гунзуәдилэ. Тамусы Якуб Хавазов тёён чӯлэди, чынха хуәшон нын зычӯди хо журналистмули. Зочян ба «Шыйүәди чи» бо Узбекистан, Хазахстан дэ Хырхызстан җӯди хуэйзӯ жынму ду няндилэ. Дин боди сыхур Якуб Хавазов ба туанти шудо йидани ги мы йигә жын гәли жынвули. Чечў тади линшу бошә нан байир зӯҗыхади җихуа зӯли хуәли, йинцысы ё шу цэлёни, вончӯ ё фон бони, ё чӯчи чуанлянди дин бони.

Зэ дин боди сышон М. Вонахун минщя җунщүәни җё лисыди җёйүан Ю. Баги, хуэйзӯ радиогифәди бянҗи Ю. Лома, Ташкент чынниди куәщүәжын М. Савуров, Пржевальск чынниди чичәчонди линдо Л. Дасифу, Эрдэх щёнҗӯонниди «Дружба» колхозди партия линшу Н. Ибрагимов, Хазахстанди щёнҗяхӯ линшужынму М. Аширов, И. Лоу, И. Манэзов, «Заря Востока» щёнҗуонниди җунщүәди җёйүанму З. Люмозова, Ф. Янлосы, З. Абубекерова зэ д. на да чищин бонли монли. Таму е ба бянҗи Якуб Хавазов жыдоди ходихынлэ, ду ба та тэнэ, донжынлэ. Да җыгәшон няннян ба дин боди жынву на хо чынгун гандо сымяршондини.

(далее…)

Ассоциация дунган Кыргызстана отметила 85-летний юбилей газеты и радио

В декабре 2017 года на торжество по случаю 85-летия газеты «Хуэймин бо» и радио «Хуэймин шынйин» в конференц-зале Национальной библиотеки им. А Осмонова собрались бывшие и нынешние сотрудники редакций, ветераны Ассоциации Дунган Кыргызстана, представители министерств и ведомств, многочисленные гости.

В числе почётных гостей были: депутат ЖК КР, председатель Совета ОО «АДК» Сулейманов Б.И., зам. директор ГАМСУМО Э. А. Тогонбаев, зам. министра культуры, туризма и информации Темирбекова А., народный артист КР Есен Исмаилов, зам. председателя Совета АНК Хаджиев А., представители этносов АНК, Ассоциации дунган Казахстана, КЦ, дунганской интеллигенции, учащейся молодежи и общественность.

В адрес коллективов дунганской газеты и радио прозвучали благодарность и пожелания новых достижений, реализации интересных творческих проектов и неизменного расширения читательской аудитории. Самые лучшие были удостоены именных благодарственных писем и памятных подарков.

Праздничную атмосферу задавал специально снятый по этому случаю видеоролик. Его создатели попытались отразить в нем всю историю становления газеты и радио с периода советских времен и до наших дней. На протяжении всего праздника со сцены звучали песни в исполнении солистов дунганской эстрады и танцы группы «Асаль».

90 лет Мамезову Якубу Сализовичу

В 2018 году исполнилось 90 лет со дня рождения Мамезова Якуба Сализовича. Каждая эпоха рождает своих гениев. Из огромного множества поэтов именно их имена остаются нетленной памятью в веках. 

Якуб Мамезов уроженец с. Милянфан. Закончив партийную школу, Якуб возвращается в родной колхоз и продолжает трудовую деятельность парторгом колхоза. Затем переходит на работу в дунганскую газету «Шыйүəди чи». Для Якуба Сализовича переход не был неожиданностью: он давно увлекался поэзией, писал рассказы. В 1976 году Мамезова Я.С. назначают заместителем редактора газеты «Шыйүəди чи». До ухода в 1981 году на заслуженный отдых Якуб Сализович работает в газете. Его труд неоднократно отмечен был правительственными наградами.

Запомнился Мамезов Якуб и как поэт-песенник. Создание собственного мира для произведения это еще не вся работа Мамезова – поэта. Самое сложное – как можно точнее передать те чувства и эмоции, которые должно вызывать произведение. Главной тематикой его статей, репортажей, зарисовок становятся описания жизни трудового дунганского народа, сохранение и развитие культуры, народных обычаев и традиций, рассказы о родном крае.

85 лет дунганскому радио «Хуэймин шынйин»

В 2017 году исполнилось 85 лет дунганскому радио «Хуэймин шынйин». В 30-х годах своеобразным центром, объединявшим дунганскую диаспору, наряду с сектором дунгановедения РАН стала редакция дунганской газеты «Шыйуэди чи» («Знамя Октября»).

Первоначально в редакционный коллектив входили лучшие представители творческой интеллигенции первой волны: Я. Шиваза, А. Арбуду, X. Макеев, Р. Магиев, Н. Мадеюев, Дж. Абдуллин, Я. Джон, Ю. Яншансин, Я. Хавазов, А. Биджангуйди. Каждый из них внес огромный вклад в развитие дунганской письменности, языка и литературы. В 1932 г. благодаря их усилиям было организовано радиовещание на дунганском языке. Первоначально дунгане семьями собирались и слушали очередную радиопередачу: слушали дунганские мотивы, подпевали на родном языке.

Сегодня старшее поколение без труда может узнать голос знаменитого диктора дунганского радио Айши Мансуровой, которая проработала здесь более 50-ти лет. На протяжении многих лет авторами и ведущими радиопрограммы на дунганском языке «Хуэймин шынйин» были Рахим Лосанов и Фатима Машинхаева. Сегодня выпуски программы готовит Фатима Хаваза, которые вы можете услышать на радио «Достук» FM 104,1 по субботам с 11:30 до 13:00 ч.

140 лет со дня основания села Ырдык

В 2017 году исполнилось 140 лет со дня основания села Ырдык. В торжественном мероприятии приняли участие премьер-министр Сооронбай Жээнбеков, депутаты Жогорку Кенеша КР, губернатор Иссык-Кульской области У.К. Жылкыбаев, делегация АНК КР во главе с председателем Совета АНК Мамытовым Т.Б., председатель ОО «АДК» Ханджеза К.Л., представители местного самоуправления, культурных центров ОО «АДК», гости из Казахстана, России, Узбекистана, Китая и общественность села.

— Мы должны всегда помнить — у нас общее будущее. И оно зависит от единства всех нас — кыргызстанцев! Если народ един — он непобедим. Сегодня в селе Ирдык идет жизнь, восхваляющая единство, согласие, благополучие. Мы можем сказать, что модель дружбы и единства многонационального народа в Кыргызстане дает свои плоды. Жители села Ирдык показывают пример крепкой дружбы и единства, —  отметил Сооронбай Жээнбеков.

После поздравительных выступлений гости торжества посетили музей истории и культуры села. На стендах музея жители  села в разные годы. Многих уже нет, но они оставили добрую память о себе. Среди них — врачи, учителя, писатели, поэты,   ученые,   журналисты…

Музыкальное торжество открыл Народный артист КР Эсен Исмаилов. Выступление метра дунганской эстрады  и композитора было музыкальным подарком для жителей  и гостей  праздника. На большой сцене  выступали танцоры  группы «Ассаль»  и известные певцы кыргызской и дунганской эстрады. Особенно горячо зрители встречали Заслуженного артиста КР Люшсан Сулеймана, Лаурета международных конкурсов Зульфию Мейзер, известную певицу Зухру Хихиза  и других.

60 лет Лирову Харби Мехаровичу

В 2017 году исполнилось 60 лет преподавателю профессионального училища № 23 г. Токмок Лирову Харби Мехаровичу.

Впервые переступив порог профессионального училища №23, он посвятил преподаванию долгие годы своей жизни. А еще писал историю родного детища. Перелистывая его произведения «50 лет Токмокскому профлицею №23» видишь, как автор, прошедший школу ПТО, а затем долгие годы трудясь мастером производственного обучения в родном училище, рассказывает о пятидесятилетней истории профтехлицея, восстанавливая в памяти поколений страницы нашей истории, его прошлое и настоящее…

Писать он начал давно, как говорил сам «засветился на страницах городской газеты» статьей «Мы плоть от плоти той эпохи». В ней он предстал, как автор мемуаров о нашем общем прошлом, как личность, ответственная за настоящее и участвующая в формировании будущего. Его с детства интересовала история. Было много книг, мемуаров… Харби Мехарович всегда открыт, доброжелателен, приветлив. Он воспитал такими же и детей, отдавая им без остатка любовь и нежность, он получает от них взамен такую же долю внимания и заботы.

60 лет Эрса Рамазану Мацуновичу

В июле 2017 года исполнилось 60 лет Эрса Рамазану Мацуновичу. Сегодня в Кыргызстане насчитывается несколько десятков конеферм. Среди них и преуспевающий конезавод Эрса Р.М. — «Этис».

На его конеферме выращивают чистокровных скакунов, обладающих особой резвостью и выносливостью. Скакуны конезаводчика Эрса Рамазана постоянные участники в конно-спортивных играх на ипподроме Ак-Кула в Бишкеке. Многие знают его гнедую кобылу по кличке Астра. Рамазан Мацунович, как постоянный участник проводимых конных мероприятий, считает, что ярмарки и соревнования по конному треку открывают новые возможности, новые мультипликативные эффекты целенаправленной деятельности в разведении лошадей и, конечно, потенциал Кыргызстана в выведении элитных пород лошадей.

«Рамазан Мацунович — представитель руководителей нового поколения, — сказал как-то давно один из руководителей Иссык–Атинской райгосадминистрации. — Он умеет планировать, считать, проводить все работы своевременно. У таких хозяйств, несомненно, хорошее будущее».

85 лет Юсупову Ильясу Исмаиловичу


11 июня 2017 года исполнилось 85 лет со дня рождения доктора исторических наук Юсупова 
Ильяса Исмаиловича. Очень кстати, совсем недавно в Москве был издан его труд «Трудовые и ратные подвиги дунган в период Великой Отечественной войны» при поддержке А. Калимова и М. Мадивана.

Родился И.И. Юсупов 11 июня 1930 года в г. Алма-Ата. Окончил исторический факультет Казахского государственного университета имени Кирова. После окончания университета в 1953 году он принят младшим научным сотрудником отдела востоковедения Академии наук Казахской ССР, а затем в аспирантуру Института востоковедения Академии наук СССР, окончив её, он с 1957 по 1974 год – младший, а затем старший научный сотрудник сектора дунгановедения Академии наук Киргизской ССР. В 1974 году Ильяс Исмаилович переезжает в г. Алма-Ата, где до 1987 года работает старшим, ведущим, главным научным сотрудником отдела уйгуроведения Института языкознания Академии наук Казахской ССР. С 1987 года он заведующий кафедрой истории, а затем заведующий кафедрой востоковедения Алматинского государственного университета имени Абая.

Ильяс Исмаилович  автор более 100 исследовательских работ,  15 монографий, брошюр, учебников, словарей, сборника дунганских народных сказок и пр. Наиболее известны из опубликованных книг учёного – «Участие дунган в установлении Советской власти в Семиречье», «Кооперирование среди дунган Киргизии и Казахстана», «Участие дунган в Октябрьской революции и Гражданской войне», «Колхозное село Масанчи», «Советские дунгане в годы Великой Отечественной войны»,  а так же коллективная монография «Очерки истории советских дунган» и др.

В научных трудах Ильяс Исмаилович показал своих земляков не как переселенцев, только пользующихся покровительством народов, принявших их в трудное время, а как полноправных членов общества, вносящих свой посильный вклад в экономику, политику, культуру. В его книгах дунгане — не только земледельцы, ремесленники и повара, но и воины, защищающие своё Отечество, врачи, учёные, лётчики, артисты, общественные и государственные деятели, в полной мере разделившие судьбу народов, окружающих их.

85 лет Бугазову Хусеину Бугазовичу


22 июля 2017 года исполнилось 85 лет со дня рождения кандидата филологических наук, профессора Бугазова Хусеина Бугазовича. Скромный человек, добрый наставник молодежи, воин, который гордился своим высоким званием рядового солдата Родины — таким запомнился всем Бугазов Х.Б.

Великая Отечественная Война застала его в г. Пржевальск. Накануне он как раз окончил Пржевальское педагогическое училище. Призвали Бугазова Х. в запасной полк в Алма-Ате, а через неделю — на Южный фронт под командование Буденного. В одном из боев был ранен. После лечения Хусеин получил отпуск  домой. Он мог остаться дома и не возвращаться на фронт. На молчаливые мольбы матери сказал: «Я не могу остаться дома — мои товарищи на фронте. Как я буду смотреть им в глаза? Если суждено судьбой — останусь живой, значит, вернусь живой». И он, сын дунганской  женщины из далекого Ирдыка, остался жив! Он продолжал воевать. С боями прошел через всю Европу — Румынию, Болгарию, Венгрию, Югославию,  Австрию. Освобождал эти страны.

А награды? Целых 14 медалей: орден Отечественной войны 1 степени, медаль «За отвагу», «За освобождение Румынии», «За освобождение Болгарии»,  «За освобождение Венгрии», «За освобождение Югославии, «За победу над Германией».

После войны Хусеин Бугазович  выбрал мирную профессию – стал учителем. Как писала о нем Каныкей Манасова: «Он называл себя учителем, несмотря на то, что работал в вузе. Автор и соавтор учебников русского языка, многочисленных пособий, создатель дунганского букваря. Заслуженный учитель. И всю свою оставшуюся жизнь он дарил людям только знания, мир и добро».

110 лет Ясыру Шиваза

18 мая 2016 года исполнилось 110 лет со дня рождения народного поэта Кыргызстана Ясыра Шиваза. В с. Александровка прошло мероприятие, организованное педагогическим коллективом и учащимися школы № 1 имени Я. Шиваза совместно с Общественным объединением «Ассоциация Дунган Кыргызстана».

В торжестве приняли участие: зам. министра культуры КР Бекмамбетов Ф.Ш., председатель АНК Т. Мамытов, депутат ЖК КР Сулейманов Б.И., председатель ОО «АДК» Ханджеза К.Л., председатель СП КР Рыскулов А.Р., Народные писатели КР Абакиров М.А. и Гилялетдинов И.Т., глава госадминистрации Московского района Иманкулов Т.М., профессор Макеева Ф.Х., директора школ района и дунганская общественность.

Депутат Жогорку Кенеша КР Б.И. Сулейманов, прочитав наизусть стихотворение Ясыра Шиваза о Родине, сказал о поэте: «Он заявил о себе довольно громко. Его имя стало известно не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами. Своей поэзией он раскрыл сочность и богатство дунганского языка. Ни один из соотечественников не сделал столько, сколько народный поэт Кыргызстана Ясыр Шиваза».

Школьники прочитали произведения Я. Шиваза, Заслуженный артист КР Люшсан С., лауреат Международных конкурсов артистов эстрады З. Мейзер и З. Хихиза исполнили песни на стихи поэта. В завершении, гости возложили цветы к памятнику Ясыра Шиваза, затем посетили Музей народного поэта. Музей недавно был обновлен, здесь появились новые экспонаты. Артефакты знакомят посетителей с многогранным творчеством поэта: его стихами, прозой и воссоздают дух времени поэта в экспонатах этнографической обстановки кабинета.

110 лет Мансуза Ванахуну

23 ноября 2017 года исполнилось 110 лет со дня рождения Героя Советского Союза Мансуза Ванахуна. В честь юбилея и дня Победы в с. Милянфан прошел митинг-реквием.

Участники шествия держали портреты ветеранов, транспаранты и флаги. Рядом сидели пожилые женщины с портретами в руках, гости из Китая – школьные учителя провинции Сиань. Из этого села родом единственный солдат — дунганин, получивший звание Героя Советского Союза – Мансуза Ванахун. Почтить его память на торжественные митинг пришли близкие солдата и его дочь, никогда так и не увидевшая отца.

Открывая митинг – реквием, аким села Губеза С. М. сказал: «Сегодня сотни милянфанцев вышли почтить память погибших и отдать дань подвигу советских людей, одержавших победу. В 1941-1945 гг. из Киргизии, где на тот момент насчитывалось около миллиона жителей, на фронт ушли 360 тыс. человек. 130 тыс. из них погибли. На сегодняшний день  осталось всего 640 ветеранов ВОВ. В Милянфане не осталось ни одного ветерана. В руках малыша вы видите огромный портрет Мансуза Ванахуна — Героя Советского Союза, который в годы войны уничтожил 50 фашистских захватчиков».

Торжественное шествие воинов — пограничников-роты почетного караула погранзаставы имени Героя Советского Союза Мансуза Ванахуна началось с минуты молчания в память о погибших в годы Великой Отечественной войны и возложения цветов администрацией района, акиматом, представителями ОО «АДК», гостями и жителями села к памятнику М. Ванахуна. Дети, взрослые, бабушки и дедушки — все прошли маршем к сельскому Музею, чтобы почтить память своих родных. Смотрительница Музея Айша Баги показала стенды, фотографии воинов — участников Великой Отечественной войны, таблички с именами фронтовиков и подушечки, к которым были приколоты награды их дедушек и бабушек.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 лет Арли Арсазовичу Арбуду

20 января 2017 года исполнилось 100 лет со дня рождения Арли Арсазовича Арбуду — известного прозаика-новеллиста, учителя, хорошего психолога человеческих душ, переводчика, корреспондента дунганской газеты, работника Киргосиздательства. Об этом рассказывает выставка, организованная в рамках празднования 100-летнего юбилея в фойе школы имени А.Арбуду с. Александровка — фотовыставка первого дунганского прозаика, посвященная его творчеству и деятельности, а также праздничный концерт учащихся.

В мероприятии приняли участие депутат ЖК КР Сулейманов Б.И., делегации культурных центров Ассоциации дунган Кыргызстана, члены Союза писателей КР, глава райадминистрации Московского района Иманкулов Т.М., глава Александровского айыльного аймака Баги И.Ю., профессор, член-корр. НАН КР Асанканов А.А., профессор, д.ф.н., член-корр НАН КР Имазов М.Х., профессор, к.ф.н, член СП, «арбудовед» Макеева Ф.Х., один из первых директоров школы Шелосанов С.И. и многие другие

С приветствия на трех языка: на кыргызском, русском и дунганском, открылся вечер памяти великого дунганского писателя Арли Арбуду, организованного администрацией школы в лице директора Оморовой З.Т., Ассоциации дунган Кыргызстана и сыновьями писателя — Кемаза Арлиевича, Севаза Арлиевича и Цунваза Арлиевича. Выступление директора школы Оморовой З.Т. сопровождалось показом видеофильм об истории основания школы, о присвоении имени выдающегося земляка А. Арбуду школе в его родном селе, о создании кабинета его имени.

Писатели, деятели культуры, представители общественных организаций в своих выступлениях говорили о том, что имя Арли Арбуду навсегда вписано в золотой фонд дунганской словесности. В завершении были вручены Благодарственные письма ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» директору Оморовой З.Т. и администрации  школы А. Арбуду.

 

110 лет Хусе Макэ

12 апреля 2017 года исполнилось 110 лет со дня рождения поэта Хусе Макэ. В школе имени Юсуфа Хазрета с. Ирдык состоялся круглый стол, посвященный памяти именитого уроженца.

В молодости Хусе Макэ бежал из родного дома, чтобы получить образование. Сначала работал в чайхане г. Фрунзе, а затем переехал в г. Ташкент, где поступил на исторический факультет Среднеазиатского коммунистического университета. Он соавтор дунганского алфавита. В 1927 году, будучи еще студентами, они — он, Ясыр Шиваза, Яншансин Юсуп, создали для дунганского языка алфавитную письменность на основе латинской графики. С 1932 по 1939 годы года работал в газете «Дун Хуәщир». Затем преподавал историю в педагогическом институте города Пржевальска. До 1957 года работал на различных партийных должностях, а затем перешёл в возобновлённую дунганскую газету «Шийүәди чи». В этой газете он проработал до конца жизни.

Первые произведения Хусе Макэ были опубликованы в 1934 году в коллективном сборнике «Гункў хуар» (Цветы труда). Уже через два года сборник его стихов «Туйгы гункў» (Первый труд) вышел отдельным изданием. Позднее из под его пера вышли сборники «Вәди җищён» (Мои воспоминания), «Чунхуа» (Весенний цветок), «Вә нэ чонди» (Любимая песня моя). Также Хусе Макэ написал ряд сказок для детей. Хусе Макэ всегда интересовался историей своего народа, стремился познать основу, на которой осуществляется рост духовной культуры. «Культура как растение: у неё не только ветви, но и корни», — рассуждал он.

Приветственные речи гостей и ближайших родственников чередовались творческим исполнением учащихся, которые выразительно читали лирические произведений Хусе Макэ. Концерт был подготовлен учительницей дунганского языка Юсуповой Райхой Харсановной.

По завершении были вручены Благодарственные письма ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» администрации школы: директору Юсуповой З.Х., зам. директора по учебной работе завучу – Сейтахуновой Х.Щ., завучу – организатору Мамытовой Р.А. Учительнице дунганского языка Р.Х. Юсуповой вручена была Почетная грамота за высокий профессионализм и вклад в обучение и воспитание подрастающего поколения.

  

Дунганской газете «Хуэймин бо» 85 лет

   

Появление газеты, как и других изданий на дунганском языке, в 20-30 годах ХХ века решало задачи подъема культуры дунганского населения, ликвидации неграмотности.

15 июня 1930 года на кыргызском языке впервые была выпущена газета «Сабаттуу бол» («Будь грамотным»). Она выходила один раз в десять дней и была призвана помогать в ликвидации неграмотности не только кыргызам, но и представителям других наций. В газете «Сабаттуу бол» половина страницы была отведена разделу «Куэшызы» («Будь грамотным») на дунганском языке. Руководил изданием Джума Абдуллин, один из первых представителей первой волны дунганской интеллигенции, много сделавший для становления и развития национальной литературы.

25 января 1932 года, у дунган появляется своя газета — «Дунхуэщир» (Искра Востока») — двухполосная, на родном языке. Её первый редактор — Джума Абдуллин. Вместе с редактором газеты здесь работали Харки Ланимамов, Абдулла Мацунов,  М. Шамуза, братья Вындизы и Исмар Масляновы, Кинванлун Иблазы, Калимова Джамиля, Лоянов Давдан, Маев Карим, Мамезов Сализы и другие. Постоянными авторами публикаций стали Ясыр Шиваза, Хусе Макэ, Карим Маев. В газете появляются их стихи, рассказы, переводы произведений великих русских писателей. В 1939 году газета «Дунхуəрщир» была закрыта. В связи с переводом дунганской письменности с латиницы на кириллицу.

 

 

 

 

 

1 июля 1957 года, спустя годы, преемницей «Дунхуəщир» стала газета «Сулян хуэйзу бо» («Газета советских дунган»). Поэт Ясыр Шиваза стал ее редактором. В выпуске первого номера газеты приняли участие Арли Арбуду, Хусе Макэ, Нурма Лоянов, Якуб Мамезов, Джамиля Калимова, Айша Мансурова, Низам Мадеюев. Газета выходила один раз в неделю, а после её переименования в «Шыйўəди чи» («Знамя Октября»), с 7 ноября 1957 года до 1992 года включительно — два раза. Центр пополнился новыми сотрудниками, среды которых Якуб и Азиз Хавазовы, Василий Тофан, Низам Мадеюев, Ивазы Сушанло, Рахим Лосанов, Рамазан Магиев, Муса Юбуза, Умар Юсупов, Салима Лолиева, Арли Булазов, Исмар Шумазе, Модан Машанпин, Рахим Лайчинов, Арли Тянгубер, Халима Лурова, Шабазы Янанза, Фатима Ихазова, Айша Машанло, Зубдэ Хасанза.  С редакцией газеты «Шыйўəди чи» сотрудничали внештатные корреспонденты Хия Лаахунов, Эрса Бынжонгуйди, Мухамед Сушанло, Юсуп Цунвазо, Абдрахман Калимов, Осман Ланимамов, Мухаме Имазов, Иьяс Юсупов, Хэчер Ливазхаджиева, Амина Соваза, Исхар Шисыр и другие активисты, которые посвятили свой труд развитию родного языка и литературы. Газета рассказывала о жизни и благоустройстве села, о его тружениках. С 1966 года редактором газеты становится Якуб Хавазов. После выхода редактора газеты Якуба Хавазова на заслуженный отдых, на этом посту работали Исмар Шамуза и Юсур Лома.

 

 

 

 

 

В 1994 году, с распадом СССР, газета «Шыйўəди чи» из-за отсутствия финансовой поддержки на некоторое время прекратила свое существование, и только 18 мая 1996 года при поддержке Ассоциации Дунган Кыргызстана в честь 90-летия народного поэта Кыргызстана Я. Шиваза выходит новая газета «Хуэймин бо» («Дунганская газета»), а ее редактором становится неутомимый Бехаз Рахманович Дуваза.

С 22 августа 2001 года до настоящеее время «Хуэймин бо», выходит регулярно два раза в месяц материалы публикуются на русском и дунганском языках. С января 2012 года главным редактором была Фатима Машинхаева. С мая 2013 года по декабрь 2014 года — Зульфия Сухуза. С января 2015 года и по настоящее время главным редактором «Хуэймин бо» является Янлода (Макеева) Рахия Абдуллаевна.

100 лет Калимову Хамиду Айсаровичу

Педагог! Как не просто быть хорошим педагогом, особенно сегодня, когда такие непростые дети приходят учиться в школу. Но всегда, во все времена были, есть и будут замечательные педагоги, умеющие не только научить своему предмету, но и способные воспитывать учеников, взращивать из них хороших, порядочных людей, что всегда актуально. Одним из таких талантливых педагогов был и Калимов Хамид Айсарович100 лет которому исполнилось бы в 2017 году.

Живя в с. Александровка, X.А. Калимов плодотворно занимался педагогической деятельностью, сумел поднять роль учителя в воспитании детей, а также активно участвовал в отстраивании и благоустройстве села. И всё, созданное им в те годы, существует в настоящее время. И стар, и млад всегда обращались к нему за советом и как к учителю, и как к почётному гражданину с. Александровки. Всё, что знал, он щедро отдавал своим ученикам и друзьям. Верить в человека и благожелательно относиться к нему — его жизненное кредо.

Заслуженный работник народного образования Киргизской ССР Х.А. Калимов, как учёный и как человек, своей высокой культурой и бережным отношением к людям снискал всеобщее уважение коллег по работе, родственников и детей.

100 лет Арли Арсазовичу Арбуду

Он был учитель в полном смысле этого слова. К своему мастерству педагога он шел не один год. Шел через тернии жизни, через невзгоды, чувствуя свое призвание быть просветителем.

Подлинное содержание повестей и рассказов Арли Арбуду заключается в борьбе нового с уходящим прошлым, а точнее, с пороками прошлого, унижающими прежде всего женщину, простого человека — труженика. Арли Арбуду создавал учебники, учебные пособия, так как был незаурядным педагогом. Его интересовало буквально всё, что касалось дунган, как национальное меньшинство — его прошлое, настоящее и будущее. Заботу о людях, их просвещении, культуре, социальном устройстве он считал своим человеческим долгом, подтвердив это в художественных произведениях, главным героем которых оставался Человек. В своих произведениях он показал два мира, две судьбы дунганских переселенцев, о которых заботился и мечтал об их лучшей доле всю жизнь.

О своём отношении к прошлому дунганского народа, писатель высказал словами Ло Мафу, героя одного из своих произведений: «Прошлое дунганского народа напоминает мне клочок чёрной тучи, скитающейся по небу без цели, без родины. Куда ветер дует — туда и несётся, а человек — гость Земли». В этих словах — всё творчество писателя-интернационалиста, сына своего времени и своего народа, видевшего не только прекрасное, но и пороки своего времени.

Top