Первый день весны казахстанцы встретят со словом «спасибо»

Ба щёляр ги жынму дуан  чин.
Җы зусы дуҗун жынмуди  хо бинщин!
Ба хо сычин дуәйи шыканди  ган.
Җё  винан ба  заму  ду  йүан!

Чунтян. Җысы йи җү хуа. Кәсы җы йи җү хуа литу йисы тэ шындихын. Санйүә чў йи — җүнмый чунтянди сыхур долэли. Зу җы йитян Хазахстан гуйниди йиче минзў жынму җейин «Ганще» җечидини. «Ганще» җечи  — җысы шыҗешон даҗунди тунйи, щёнхо зэмусы тэпин.

Заму ду җыдони Хазахстан гуйни җўди мощёр 130 ёнзы минзў жынму. Йинви щёнхо лян тунйи замуди Зунтун Н.А. Назарбаев ба та зу җунчынли. Хазахстан  гуйту ба та да 2016 зу җейиндини. Җыгә җечиди дин дади вонщёнсы җё замуди худэму, шоннянму йигә ба йигә донсы, фубон, лянлуә дэ  щёнхо. Гогощинщин гуә гуонйин, зэ фаҗон гуйтуди сычиншон шу ля шу бу шә хазахма, вурусма, хуэйзўма, таҗикма, узбекма, армянма  вончян шыканди зу. Зу җы йитян йиче минзўму ги хазах жынму чынщин доще винанди сыхур таму ги ду чынли шули.

Зу җы йитян йиче  щёнҗуонниди жынму мә шә ло-щё доли йүндун йүанзыли. Зу зэ җытар таму  фали заёнди фашули – тёчи (шашки), щёнчи (шахматы),  чүанҗи (бокс), җуй шынзы, пошу, волейбол, футбол дэ гәёнди бисэли.

Чунтянди тянти зущён лян дажынму, суй ваму йидани гощинли. Чин фынфыр гуади, жәту сэди шызэ хокан.  Жынмуди щинни тэ футан. Зохуа зу лян жынму йидани гощинли. Чито ниму йиче минзўму  җё җы җи җү хуа фанчон лян  ниму йидани  вончян зу.

Ухуар Сыва. Международная газета «Шёлковый путь сегодня».

 

Хуэйзý жынму ба йинян-сыҗи кын җымужя фә: гуагýлý дунтян, җүнмый чунтян, салуә щятян, фуҗү чютян. Җысыма, санйүә – җүнмый чунтянди ту йигә йүә мә җүәчи кәҗя долэли. Ду җыдони, җиннянди дунтян ю лын, ю шын. До җиргәди жызы та хан бу щён ги кэчур тын ви. Кәсы гуагýлý дунтян саду зýбушонли, йинцысы кэчурди  сыхур долэ, ба та цуйди җё куэкуэди зуни. Тэён йитян ган йитян юли җинҗонли, та ба җин гуон сади җё зыжан манмар е хуәдилэли. Ба җыгә зо чунтянди зыжанди гэбян юминди хуэйзý сыҗя Хия Лаахунов җымуҗя щели:  

Шанчýлэ тэён,
Сади җин гуон.
Щүәхуар кэ быйли,
Ви ю дуә щён.
Бый щүә щётуәли,
Жәту ю җин,
Кэчур долэли
Соди фущин.

Жүнмый кэчур до мый йигә наннү, лошо жыншонсы щихуан сыҗе. Җыгә җедуаншон жын зу юли җиншынли, йүанйинсы чунтянди йин — туанйүарниди хуәвар дэ цомёди хуәдун, зыжанди гэбян җё мый йигә жынди щинни ду гощинни. Чýгуә җыгә җун җуонҗяди сыхур е доли мянчянли, җыгә щихуан щин до хýрҗямушон чин-ю дадихын. Җыхур таму, мый йигә жын кә нын ган зыҗиди вуло цэфу дэ готян були вущи сынлин дэ данлинди щинэ йинганли.

(далее…)

Сый бу җыдо Йинпан (щянзэди Масанчын) щёнҗуон? Данпа, бу җыдо җыгә дифонди хуэйзўҗынму литу мәюди. Сый зэ ба җыгә дифон мә җянгуә, та яндин зу ба Йинпан щёнҗуон тингуәлэ.

---

Масанчын щёнҗуон – җысы Кордай районди Җямбыл областьшонди йигә да хуэйзў дифон. Җиннян та зу җешон 142 нянли. Суанхалэ, җыще няндэди туни, 1878 няншон, Быйёнхў зыҗи да Җунгуә лингуәлэди нэ санчян лохуэйхуэйму щюгэли щянзэди Масанчын щёнҗуонли. 142 нян литу ба җыгә җүнмый дифонди минзы гэбянли җи хуэй. Ба та е җёгуә Каракунуз, е җёгуә Николаевское. Кәсы бындиди хуэйзўжынму до җиргәди жызы ба Масанчын щёнҗуон хан щинэди җёди Йинпан. Җинтян Масачын щёнокруг литу җўди 18 чян дуә җынму. Чўгуә хуэйзўжынму җытар хан җўди шысангә заён минзў дэбёму – җысы хасах, вурус, хырхыз, уйгур, харачяй, балкар, узбек зэ данлинди. Таму, зущён йи да җязы жын йиён, йидани зý хуәдини, шонлёнди бан даҗун сычиндини, щёнходи гуә гуонйидини. Масанчын щёнҗуон тэ хокан. Тади туанйүанни дусы лю тандо. Йилю җүнмый сан ба җыгә сыфон – сыҗынди куанда щён да лёнхани чүанчўдини, зу йинви җыгә Йинпанни бу гуа ломохуон фын, щятян лён, дунтян нанхуә. Бындиди җынму ба җыгә чинщю сан нэдихын. Щятян йи долэ, мый йиҗязы җуонҗяханму зэ җәр лонлэни, щехуанлэни, кан зыҗанди җүнмый дэ фуҗүлэни. Җытарди чисый ю ганҗин, ю щинщүан. Санщяниди да хәни, щё хәни, чүанни чинлёнлёрди фи тонди, җё мый йигә жын канҗян щинни ду футанни, лёнхуәни. Линйирди йи – эршы нян литу ба Йинпан щёнҗуон щюгэди ду жынбудыйли. Җытарди жынму җўди куанҗан, лёнхуә фонзы. Щятянни, мый йиҗязыди йүанзыни заёнди цэфу җонди люйинйинди. Бу саланди жынму ду гуәди хо гуонйин. Җәр е мәю чёчидигә са, йинцысы җытар җўди жынму дусы гынгý-йилэди җуонҗяхан. Таму ба җун җуонҗяди чёдо зэмусы ба дитўди хочў җыдоди ходихын. Зу да җыгәшон жынму да вулохади цэфушон дый го чынгундини.

 

(далее…)

В первый день весны на площади г. Каракол собрались представители различных этносов, проживающих на территории города, чтобы отметить Масленицу.

---

Организаторами мероприятия выступили ОО «Российские соотечественники Иссык-Куля», мэрия г. Каракол, партия «Табылга» и Общество Красного Полумесяца КР. Дунганскую диаспору представлял ОО «Тэпин». Изысканные дунганские блюда для выставки приготовила Хафизова Рая Абдрахмановна. Благодаря ей, дунганская диаспора достойно представила национальный колорит своей кухни.

Гости наслаждались не только кухней разных народов, но и прекрасным концертом, насыщенным национальными номерами. Все, кто был на мероприятии, могли принять участие в конкурсах и выиграть хорошие подарки.

Няннян эрйүә 21 чүан шыҗе гуә гуйҗи фуму йүянди жызыдини. Җы йитян йичеди хуэйзў щёнҗуонниди щүәтонни, җуонщюди шызэ хокан. Йинцысы җёйүан туанти зэмусы щүәсынму на да чищин ги җыгы жызы зўли да шәлүли: на фуму йүян щели вынҗонли, нянли юмин сыҗяди, щеҗяди сывын, щёфәли, чонли чүзыли.

---

Билүн, Александровка щёнҗуонниди вынмин җунщин зэ Москва районниди вынмин дянни лян хырхыз, вурус, украина, курд, щехуэйди цанҗяму йиданни гуәли фуму йүянди жызыли. Зэ жытар кучуан вынщүә щёнчин туанди линшу Юнуза Сулейман фали хуэйзў йиндёли, Исма Махмуд чонли чүзыли, Э. Эрбудў щүәтонниди нүщүәсын Исма Ханифа нянли сывынли. Зэ җытар мый йигә минзў фәли зыҗиди лисыли, куйчынли. Даҗя жыдони фуму йүян-җысы минзўди гын, шоншы. Ба тади лисы, вынхуа ё җыхани. Ба фуму йүян йидин ё каншухани, ги тади  фаҗон ё люшынни.

В декабре 2019 года состоялось вручение наград.

---

Алиева Салима Хамидовна получила медаль в честь 150-летнего юбилея образования г. Каракол!

 

В декабре 2019 года состоялось вручение наград.

---

Вансинвин Салима Дауевна получила медаль в честь 80-летия Жамбыльской области!

 

16 декабря 2019 года в конференц-зале отеля «Шератон» прошло заключительное гала-представление Фестиваля-школы «Лаборатория УСТАТ — ШАКИРТ».

---

Организатор фестиваля – Центр «Устатшакирт» при поддержке музыкальной программы Ага Хана, Посольства Швейцарии в КР, Фонда Кристенсена. Цель фестиваля – развитие сети школьных театров и музыкальных классов по эстетическому воспитанию в общеобразовательных школах республики, обмен педагогическим и творческим опытом; продвижение юных талантов через «радугу искусств»: музыка, эпос, хореография, кино, анимация, изобразительное искусство.

Директор Центра «Устатшакирт» Разия Сырдыбаева отметила: «Подобно радуге, разные виды искусства, преломленные через детское восприятие, начали давать свои плоды. Мы очень рады, что в рамках этого проекта в наш отчетный диск вошла детская песня на дунганском языке в исполнении Амалии. Эти песни могут слушать дети в школах и детских садах. Хочу выразить благодарность за оказанную помощь Ассоциации дунган Кыргызстана и Центру дунгановедения и китаистики НАН КР».

Дунганскую диаспору на фестивале представляла ученица 4-го класса ОК «Илим» Хавазова Амалия с песней на дунганском языке. По приглашению Центра юную участницу фестиваля пришел поддержать председатель Правления ОО «АДК» Карим Ханджеза. Он вручил Центру «Устатшакирт» благодарственное письмо за сохранение и развитие музыкального наследия через традиционную систему передачи знаний «устат-шакирт» — «от учителя к ученику» и пожелал Амалие дальнейших творческих успехов и поздравил с Новым годом.

В декабре 2019 года Министерство культуры Кыргызской Республики наградило деятелей искусства. 

---

Хихиза Зухра Арзиевна получила нагрудной знак «Отличник культуры Кыргызской Республики».

В 1994 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 16 сентября Международным днем охраны озонового слоя. В этот день в 1987 году был подписан Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой. В связи с этим государственное агентство охраны окружающей среды и лесного хозяйства при правительстве КР провело Республиканский семинар по охране окружающей среды в Буденовской средней школе. Ведущим семинара выступил специалист озонового центра-Дуйшенова Жылдыз Кадыркуловна.

---

По последним научным данным, с 2000 года многие части озонового слоя восстанавливались со скоростью 1-3 процента в десятилетие. Между тем, необходимо сохранить данные достижения, продолжая устранять любые незаконные источники озоноразрушающих веществ по мере их возникновения. Путем поэтапного отказа от гидрофторуглеродов, которые являются потенциальными парниковыми газами, выполнение положений данной поправки поможет снизить рост глобальной температуры на 0,4°C к концу века. Сочетая эти действия с поэтапным отказом, мы сможем добиться улучшения ситуации в области борьбы с изменением климата. Культурный центр с. Буденовка во главе с Сануаза Садыкжан Закировичем так же был приглашен в качестве гостей вместе с представителем турецкой диаспоры.

Ежегодно в Кыргызстане 23 сентября отмечается День государственного кыргызского языка. В далеком 1989 году Верховным советом Киргизской ССР был принят закон «О государственном языке Киргизской ССР». Благодаря этому документу кыргызский язык был закреплен в статусе государственного. Сегодня этот день широко отмечается по всей стране: проводятся культурно-массовые мероприятия, а в учебных заведениях школьники и студенты организовывают концерты и тесты на знание государственного языка.

---

12 сентября 2019 г. Ысык-Атинская районная государственная администрация в клубе с. Хун-чи организовала празднование по случаю Дня Государственного языка и Дня Комуза. На празднике приняли участие 7 близ прилегающих айылных округов. Каждый округ выступил с различными концертными номерами. Были номинированы такие номера, как игра на комузе, эстрадный музыкальный номер и чтение эпоса «Манас». Все художественные номера были высоко оценены собравшейся аудиторией,  Администрации и Отдела культуры района. Многие номера были выбраны на Областной тур. Айыл окмоту с. Милянфан тоже приняло активное участие на празднике.

После награждения участников все гости мероприятия были приглашены на праздничный обед. Прекрасный стол украсил вкусный плов. По словам гостей, праздник удался и все чудесно провели время. Вызывает радость и улыбку то, что праздник способствовал сплочению всех народов нашей республики.

В 2019 году впервые представители национальных диаспор Московского района отметили государственный праздник в районном центре – в селе Беловодском.

---

Была организована выставка народного творчества, каждая диаспора представила блюда своей национальной кухни. Все желающие могли отведать необычные, самые вкусные блюда. В организации праздника участие приняли представители 9 национальностей: кыргызской, дунганской, русской, уйгурской, узбекской, турецкой, украинской, корейской, таджикской. Так что столы изобиловали как уже привычными для кыргызстанцев блюдами, так и совсем незнакомыми, но от этого не менее вкусными. Пришедшие на празднование жители Беловодского и гости из соседних селений с удовольствием дегустировали прекрасные блюда, никто не ушел разочарованным.

Дунганскую диаспору на выставке представляли культурный центр Общественного объединения «Ассоциация дунган Кыргызстана» с. Александровки, а также Александровский айылный аймак.

Присутствующих с Днем независимости поздравил глава Московского района О.А. Ногоев, пожелал всем благополучия, крепкого здоровья и процветания всей нашей стране. С пожеланиями выступили также все главы айыл окмоту сел Московского района. Каждый из них присоединился к поздравлениям главы района, приветствовал кыргызстанцев и сказал важные для каждого слова.

А завершилось это празднество действом, радующим душу. Концерт подготовили для гостей присутствующие диаспоры. Каждая из них представила по одному музыкальному номеру. Были и песни, и танцы. От дунганской диаспоры выступили заслуженный артист Кыргызской Республики Сулейман Люшсан и танцевальная группа из с. Александровки.

В Беловодском в этот день было весело всем и каждому. Люди пришли, как обычно, всей семьей. Было много детей, подростков и представителей старшего поколения. Ведь День независимости – это праздник не каждого отдельного народа, а целой нации, именуемой кыргызстанцами.

17 мая 2019 года Ассоциация дунган Кыргызстана была приглашена муниципальным территориальным управлением (МТУ) № 12 мэрии г. Бишкека для участия в приуроченном ко Дню матери песенном конкурсе «Ыр кесе» («Поющая пиала»), который прошел на открытой площадке центра отдыха «Тартуга».

---

Главная цель песенного конкурса «Ыр кесе» — собрать все народности, проживающие в г. Бишкек, чтобы через песенное и танцевальное творчество представителей диаспор показать особенности культуры каждой национальности, которые живут бок о бок друг с другом, в мире и согласии. Среди многочисленных зрителей были как работники самой мэрии, так и депутаты Бишкекского городского кенеша. Особое внимание было уделено многодетным матерям.

«Пиала пошла по кругу…»: поющую чашу передавали из рук в руки представители разных национальностей: кыргызы, русские, дунгане, узбеки, украинцы и татары. Дунганскую диаспору представлял Юнус Абдунлаев с авторской песней «Любимой» и танцевальная группа «Лючин» СОШ им. А. Арбуду. По мнению организаторов, наши музыкальные номера очень хорошо украсили концертную программу. Поэтому, хочется выразить огромную благодарность всем участникам, достойно представивших нашу диаспору на этом фестивале, и которые познакомили искушенного столичного жителя с особенностями нашего песенного и танцевального искусства.

 

11 апреля 2019 года «Ассоциация дунган Кыргызстана провела фестиваль детского творчества «Встреча народов Кыргызстана».

---

В фестивале приняли участие дети восьми школ из сел компактного проживания дунганского населения: СШ Я. Шиваза (с. Александровка), СШ им. А. Арбуду (с. Александровка), СШ им. А. Исмаева (Александровка), СШ им. М. Ванахун (Милянфан), СШ села Ак-Кудук, СШ села Буденовка, СШ им. О. Лайлиева (Кен-Булун), СШ им. Ленина (Гидростроитель). Конкурс состоял из трех номинаций – это приветствие — презентация, музыкальный номер и сценическая постановка (сценка), в которых нашли бы отражение самобытность народа, его фольклорные традиции.

С приветственной речью к собравшимся обратились глава сельской управы – Губеза С.М., директор Милянфанской СШ – Джон Дильфуза, председатель культурного центра с. Милянфан Вулянчин Рахим и др. Все подчеркнули особую важность проводимого мероприятия, поблагодарили организаторов фестиваля и пожелали успешного выступления всем участникам. Председатель Правления Ассоциации дунган Кыргызстана Ханджеза Карим отметил, что глубокий смысл мероприятия заключается в том, чтобы совместным участием в конкурсах глубже познать культуру друг друга и быть вместе в единой семье народов Кыргызстана.

(далее…)

Нооруз отмечают массово и повсеместно. Этот праздник, как и Новый год, стал символом обновления и семейного уюта. В селах Нооруз так и встретили — по-домашнему тепло.

---

Беш-Курюк передал эстафету Александровке

В Александровском айылном аймаке в 2019 году Нооруз отмечали в Беш-Курюке. Каждый год эстафета передается одному из трёх сел аймака. По приглашению руководства, приехал председатель правления Ассоциации дунган Кыргызстана Карим Ханджеза. Состоялся концерт, спортивные мероприятия и инсценирование кыргызских обрядов. Завершилось все, по традиции, за богатым столом, полным разнообразных угощений.

В Хунчи соорганизатором выступил «Ынтымак»

«Ынтымак» — сообщество, которое было создано молодежью разных национальностей села Хунчи. Даже покинув родное место, они продолжают принимать в жизни села активное участие. В этом году молодые люди оказали финансовую помощь в организации мероприятий. Праздник начался официально. Сельчан поздравил глава айыл окмоту Абай Абдраев, затем старейшины — Н. Кузикбаев, А. Кутуков, Х. Юсупов. Выступил также один из старейших педагогов села А. Х. Гуадыров. От Ассоциации дунган Кыргызстана заслуженному педагогу вручили юбилейную папку и подарок, поздравив с круглой датой. Концерт подготовили ученики школы села Ак-Кудук и артисты из Канта. Дети могли попрыгать на батутах, а молодежь соревновалась на стадионе — кто быстрее, выше, сильнее. В конце всех угостили пловом и национальным дунганским блюдом «варцэ».

Маленькие звездочки Буденовки

Перед сельчанами выступали народные артисты Кыргызстана, а также дети из разных школ. Самыми маленькими участницами концерта стали юные принцессы, которым нет и шести лет. Талантливые девочки подготовили замечательный танец. Праздник удался на славу. Всюду звучал радостный смех, сельчане дарили друг другу добрые улыбки и самые теплые пожелания.

 

21 февраля 2019 года в Кыргызстане отмечали День родного языка.

---

Общественное объединение «Ассоциация дунган Кыргызстана» в лице председателя правления Карима Ханджеза приняло участие в радиопередаче в эфире «Кыргыз радиосу». Передача была посвящена Дню родного языка. Кроме главы «Ассоциации дунган Кыргызстана» о родном языке пришли поговорить также представители узбекской и карачаевской диаспор.

В школе №6 города Токмок отмечали День родного языка и поздравляли воинов-афганцев. На сцене были представлены пять культур и национальностей: кыргызская, татарская, английская, узбекская и дунганская. Дети показали культуру и традиции каждой нации. Они подготовили стихи, танцы, песни, сценки. Было даже дефиле национальной одежды.

Особенно запомнились ученики, которые представляли дунганскую диаспору. Зрители были в восторге. Огромная благодарность директору школы и всему педагогическому коллективу. А особенно, дизайнеру Гульнаре Лан. Она предоставила дунганские костюмы для дефиле. А учитель Зульфия Саваровна Мухамедова организовала и подготовила представление дунганской культуры. Отдельное спасибо председателю КЦ ОО «АДК» села Арал Ваншин Усанову и председателю КЦ ОО «АДК» села Кен-Булун Ибрагиму Машу за поддержку.

28 октября 2018 года в городе Бишкек в Государственной филармонии имени Т. Сатылганова прошел концерт, приуроченный к годовщине переселения дунган.

---

В прошлом году дунгане отмечали 140 лет переселения в Кыргызстан. Уже много лет дунгане живут на дружественной кыргызской земле, мирно сосуществуя со всеми народами многонационального Кыргызстана.

Идею провести концерт высказал заслуженный артист КР, председатель комитета по культуре Ассоциации дунган Кыргызстана Сулейман Люшсан. Его поддержали молодые певцы. Концерт состоялся.

Зрители оценили организацию мероприятия, в которое Сулейман Люшсан вложил все свои силы и душу. Было заметно, что они искренне наслаждаются выступлениями артистов. А среди них были очень популярные: лауреат международных конкурсов Зульфия Мейзер, Рустам Арбуду, Юнус Абдунлаев, Зухра Хихиза и Тахир Диншанло. Танцевальный ансамбль «Томирис» весь вечер радовал своими удивительными номерами и костюмами. Руководит ансамблем Ирина Марасулова. В репертуаре у коллектива разные танцы, в том числе и национальные — кыргызский, дунганский, узбекский.

Осенью 2018 года Министерство культуры, информации и туризма Кыргызской Республики вручила награды.

---

За большой вклад в развитие культуры и тридцатилетнюю трудовую деятельность медалью «Маданияттын Мыкты Кызматкери» был награжден Боров Мухарме Ихрович — член Правления ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана».

1 июня 2018 года ярко, интересно и весело прошел Международный день защиты детей в детском саду с. Хун-чи Ак-Кудукского айыл окмоту.

---

Педагоги детского сада во главе с заведующей Салтанат Суваналиевой постарались, чтобы этот день оставил яркие воспоминания и добрые улыбки в сердцах их воспитанников. И хоть принято в этот день дарить подарки детям, они сами были в качестве основных дарителей, поскольку ни одна концертная программа не обходится без их непосредственного участия.

Праздник получился не только занимательным, но и веселым для всех собравшихся гостей, оставив в сердцах самые теплые воспоминания.

 

1 июня 2018 года праздник детства у Дома культуры с. Хун-чи прошел с конкурсами, выступлениями юных танцоров, певцов и традиционного сладкого угощения — мороженого, подарил маленьким зрителям и их родителям положительные эмоции и хорошее настроение. 

---

Пока кто-то наслаждался талантами маленьких артистов, другие участвовали в мастер-классах по вышиванию и рисованию. Особенно всем понравился конкурс на “Лучший домашний комнатный цветок”.

Дарить позитивные эмоции детям — это очень благородная и благодарная миссия, поэтому в организации праздника приняли участие многие учреждения. Огромная благодарность постоянным спонсорам: главе Ак-Кудукского айыл окмоту Абдраеву А.С. и птицефабрике “Трит”.

 

В мае 2018 года в Жогорку Кенеше Кыргызской Республики состоялась церемония вручения наград.

---

Орден В. Матвиенко «За заслуги в развитии культуры и искусства» был вручен лауреату международных конкурсов Зульфие Мейзер.

Арли Арбуду – один из ярких представителей дунганского этноса. В прошлом году поклонники его таланта отмечали 100-летний юбилей писателя. А в этом году проводился литературный конкурс, посвященный памяти А. Арбуду. 16 апреля 2018 года в школе имени А. Арбуду с. Александровка проходило торжественное мероприятие награждения победителей конкурса.

---

Цель конкурса – найти и поддержать литературные таланты, создать условия для их самореализации. Чтобы они смогли продолжить миссию великого прозаика А. Арбуду, который всю свою жизнь стремился посредством своего творчества воспитать любовь к литературе и сохранить во всем его многообразии язык своего народа.

Победителей представил председатель жюри – член-корр. НАН КР, доктор филологических наук, профессор М. Х. Имазов. 1 место Зулейха Курбанова (Алматы) — произведение «Горемычная», 2 место Тахмина Салихар —  рассказ «Вава дэ хуар», 3 место Сабина Даузова — произведение «Сколько живет любовь?». Среди детей первое место по праву решили присудить двоим – Кемрану Абдрашиду («Последнее селение») и Зульфие Динахун («Вади мамасы дин ходи»). Три дополнительных приза получили учитель дунганского языка Марьям Лебузова, писатель Хамид Юсупов и член Союза писателей КР Фатима Мишинхаева.

На торжественном мероприятии присутствовали два сына Арли Арбуду – Кемаз и Цунваз. Они очень порадовались за то, что дело их отца живет даже после его смерти, а популяризация литературы продолжается его верными соратниками и соотечественниками. И огромная заслуга в этом ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана», руководство которой всегда поддерживало и продвигало сохранение самобытности дунганского этноса, его языка и традиций.

Всего на конкурсе была представлена 31 работа. Каждая из них самобытна, талантлива и интересна. Жюри отметило, что участники по праву могут гордиться своей сопричастностью к искусству самовыражения, коей и является литература.

В апреле 2018 года Д. А. Джон, директор школы имени М. Ванахуна с. Милянфан, впервые провела в школе фестиваль детского художественного творчества «Маленькие звёздочки», где приняли участие дети из девяти дунганских школ.

---

Диля Абдулаевна призналась, что идея провести детский фестиваль родилась из наблюдения, что большинство мероприятий проходит для взрослых, но мало  для детей. «Я подумала, что нам стоит больше уделять внимания детям, дать им возможность творчески выразить себя. Мы решили объединить дунганские школы, но сразу поставили условие, что не ограничиваем творческое рвение исключительно дунганской культурой и языком. Ведь цель нашего фестиваля не только пробудить интерес к творчеству, но и воспитать в детях бережное отношение и уважение к культуре народа всего Кыргызстана».

По итогам фестиваля ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» особо отметила учеников из средних школ: имени М. Ванахуна, имени С. Мирошниченко с. Садовое и Красно-Милянтанской. Детская непосредственность, артистизм и обаяние вызвали всеобщий восторг и умиление. Но, самое главное, дети наконец-то получили возможность показать свои таланты широкому зрителю.

21 марта 2018 года в честь праздника Нооруз в с. Александровка в кафе «Алтын Ордо» состоялся шоу-концерт с участием звезд нашей эстрады.

---

Ведущим вечера был Умар Абдунлаев. Инициатора концерта, солиста группы «ЮАДА» — Юнуса Абдунлаева, зрители встречали бурными аплодисментами. Весь вечер гостей радовали: танцевальный колектив «Томирис», солист группы «Тэпин» — Рустам Арбуду, дунганский Петросян — юморист Харки Абдунлаев, звезды уйгурской эстрады — группа «Атуш», фокусник Жанат Абдыкадыров.

Председатель ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» Ханджеза К.Л. поздравил всех присутствующих с праздником и внес свой вклад в поддержку молодых артистов. Такой масштабный концерт не проводился очень давно!

21 марта 2018 года руководство компании КТРК решило отпраздновать международный праздник одной большой и дружной семьей всех, кто работает и сотрудничает с компанией.  Ассоциация дунган Кыргызстана, чья радиопередача много лет ласкает слух и греет душу всех дунган, проживающих в Кыргызстане, естественно не могла обойти стороной это мероприятие.

---

«Мы всегда стараемся принимать участие в подобных мероприятиях, — говорит Карим Ханджеза, председатель Правления ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана». – Дунгане вообще очень гостеприимный народ. Поэтому мы с радостью и удовольствием постарались представить некоторые блюда нашей национальной кухни представителям других диаспор».

Главным украшением стола, который накрыла Ассоциация дунган  Кыргызстана силами своих активистов, было блюдо под названием щи. Это необычное блюдо представляет собой комплекс из нескольких разных блюд, которые, в принципе, могут существовать самостоятельно. А еще оно очень красивое, вкусное и сытное.

От имени ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» председатели культурных центров компактно проживающих дунганских сел также отметили на местах праздник Нооруз.

 

В декабре 2017 года в Доме культуры с. Масанчи состоялось торжество, посвященное празднику Великой степи – Дню Независимости и Дню этноса.

---

Современные дунгане Казахстана стараются сохранить обычаи и традиции своего народа, передаваемые из поколения в поколение, а также восприняли традиции казахские, русские и других народов страны. Каждый этнос встречал гостей в своем национальном костюме и хлебом: у кого-то лепешки, у других — баурсаки, у третьих — пышный каравай. Войдя в фойе, каждый участник праздника мог детально рассмотреть выставку практически всех национальностей, проживающих в Масанчине.

Почетными грамотами за активное участие в общественной жизни АДК, сохранение истории, развитие культуры и укрепление межнационального согласия наградили ряд жителей села Масанчи и Сортобе. Со сцены зрителей и участников приветствовала делегация из Кыргызстана в лице ее руководителя председателя ОО «АДК» Ханджеза К. Л., подчеркнувшего, что: «Наша национальная идея записана первой строчкой в Конституции наших стран: мы единый многонациональный народ. Это главная национальная идея и мы каждым днём своей жизни это доказываем. Мы выстояли благодаря единству наших предков, какой бы национальности они ни были. Мы едины! Давайте хранить эту дружбу, мир и спокойствие».

Мухамед-Умар Паншаев — заслуженный деятель искусств Республики Казахстан, профессор и академик Московской Академии изобразительного искусства, член Союзов художников России и Казахстана.

---

Удостоен звания академика изобразительного искусства от Международной ассоциации «Искусство народов мира» и назначен вице-президентом этой ассоциации. Участник многочисленных выставок в СНГ, дальнем зарубежье, более сотни его работ украшают известные музеи и галереи мира, более 300 картин приобретены в частные коллекции в Германии, Франции, Швейцарии, США, КНР, Японии и др.

Автор «Дунганской сюиты», «Магазы Масанчи», «Президент Нурсултан Назарбаев на дунганской свадьбе», Арабская серия», «Иранская серия», «Переселение дунган», пейзажей родной земли и жанровых зарисовок, отражающих жизнь, традиции и обычаи дунганского народа.

Китайские любители живописи высоко оценили и лирику «Красных крыш», «Осеннего этюда», «Окраины села», «Летнего пейзажа», и глубокую философию «Молитвы у Китайской стены», «Зарождения хуэйцзу – дунган», «Дунганки», «Там мое детство». От картин художника веет теплым светом — светом людской доброты и простого человеческого счастья — счастья любить и жить на родной земле.

 

На кастинге «Караоке со звездой», проводимом школой вокала и tumar.tv осенью 2017 года, популярная  певица Аяна Касымова набрала себе группу. В группу счастливцев попала и 14-летняя  Амира Сошанло.

---

Амира учится в гимназии №91 г. Бишкек, участвует во всех мероприятиях школы, посещает кружки танцев, кол онорчулок, плавание, учит английский и кыргызский языки. У нее много похвальных грамот и за учебу, и за активную деятельность.

Амира начала ходить в школу вокала певицы Айжан Газиевой. Через некоторое время – выступление на TV-шоу «Караоке со звездой». Аяна Касымова приняла участие в ТВ-шоу «Караоке со звездой» и с участницами своей команды прошлась по красной ковровой дорожке. Девочки были очень счастливы спеть с любимой певицей!

В октябре 2017 г. в с.  Александровка  состоялась встреча  жителей села с автором  исторического романа  о переходе дунган – Суахуновым Д. Х.                

---

Рассказ ученого Ильяса Юсупова, земляка Дау Харкиевича, о судьбе деда Юсупа, подтолкнул писателя  задуматься об истории народа и создать собирательный образ многих судеб соотечественников через  повествование  своего героя. Обращаясь к молодому поколению Дау Харкиевич пожелал им: книга – это память всего человечества… Чем больше я читал, тем более они роднили меня с миром, тем ярче, значительнее становилась для меня жизнь.  Не считайте себя незваными гостями на пиру мудрецов. Займите там уготованное вам место. И тогда, сглазу на глаз с прекрасными творениями поэтов, ученых, артистов, историков всех времен и народов, вы правильно оцените свои способности, и вашим взорам откроются новые, широкие, неведомые горизонты. Помните историю своего народа.

На вечере присутствовали  гости из Казахстана: директора школ, главы акиматов сел Сортобе и Масанчи,  представители  общественности села, учителя и учащиеся школ с. Александровка. Глава Масанчинского акимата Юбуров Ибрагим, пользуясь  случаем, вручил автору романа на память от сельчан картину молодого кыргызского художника Осмонова К. На протяжении всей встречи звучала музыка. Выступали: Абдуллаев Вундиз, Люшсан Сулейман, Хихиза Зухра  и детские танцевальные группы.

Халида Шимова — член Союза Архитекторов СССР, КР, член Союза Художников КР, выпускница Санкт-Петербургской Академии живописи, скульптуры и архитектуры им.  И. Е. Репина, лауреат Первой премии Международного фонда «Тюрксой», обладатель Золотой медали Международной выставки в США.

---

Если пройтись по творчеству Халиды можно увидеть, как тонко и очень четко умеет она воспринять окружающее настроение мира и правильно отобразить всю эту красоту на полотне.  Яркие цвета полотен, роспись по шелку, словно передают состояние ее души, хрупкость характера, ностальгию. Удивительны композиции художника, подкупающие фольклорно-лубочным подходом к теме, искренней наивностью и простодушием персонажей. Автор использует элементы дунганского цветочного орнамента, а ее яркий, любимый дунганами красный цвет «притягивает взор и поднимает настроение».

Халида единственная в нашей стране работает в технике росписи по шелку. В нем талант художницы необычен по своей форме. Неважно: монохромные или цветные изображения, Халида изобретательно на удивление пользуется характерными средствами древней китайской живописи го-хуа. Она умело синтезирует традиционное для Китая искусство с европейской живописью — светотеневой моделировкой.

Весной 2016 года состоялся фестиваль «Дружбы народов» в с. Кочкорка.

---

Торжество открыл глава села Исраилов М.М. Он поздравил присутствующих с праздником. Далее аким района Керимкулов Н. сказал, что фестиваль «Дружба народов» вносит свой вклад в прославление чести, красоты духовного мира людей и гармонии.

—  У наших народов общая история, мы сотрудничаем во многих сферах. Основная идея фестиваля — построение мостов дружбы, приближение культур различных народов через музыку, — сказала А.Л. Машанло, член Совета ОО «АДК».

На празднике было много жителей села. Звучали песни на кыргызском, дунганском языках в исполнении Заслуженного  артиста КР Люшсан Сулеймана. На английском языке пела певица из с. Сортобе.  В репертуаре коллектива из с. Сортобе — народные и современные танцы. А костюмы танцоров яркие, наполненные красотой, вышиты бисером, камнями и национальным орнаментом. Сегодня весьма популярен кыргызский танец «Кара жорго». В исполнении внучек Розы – апа — это танец был не только танцем прекрасного тела, но и загадочной души: красивые движения танца отличались загадкой и небывалой чувственностью.

В заключении  аким села поблагодарил делегацию за визит, всех участников за столь прекрасный праздник и пожелал всем дальнейшего развития дружеских и культурных отношений между народами.

21 марта 2017 года состоялось празднование весеннего равноденствия — Нооруз, когда люди забывают плохое, желают добра и счастья. Есть такая примета: чем богаче будет стол во время Нооруза, чем веселее пройдет сам праздник — тем лучше будет год. В этот день по всему Кыргызстану проходят народные гулянья.

---

Дунгане очень толерантны, празднуют Нооруз со всеми вместе. А вообще, есть у нас весенний праздник, называется — Фон Фынзы — дунганский праздник воздушных змеев. Этот праздник привезен дунганами из Китая, где oн является частью празднования Нового Года по восточному календарю. Празднование его приходится на раннюю весну, в канун полевых работ. А сегодня у нас веселье: концерты по школам, вузам, в Домах культуры, на городских площадях, спортивные соревнования по разным видам спорта.

21 февраля 2017 года в общеобразовательной Ак-Кудукской средней школе с. Хун-чи состоялся праздник, посвященный Дню родного языка на котором ученики продемонстрировали всю любовь и уважение к родному языку. 

---

Целью мероприятия было показать знания о родной литературе, о государственном и русском языках, показать культуру других национальностей, познакомить с творчеством известного советского писателя Арли Арбуду, чье 100-летие отмечает в эти дни дунганская общественность. Были приглашены учителя и родительская общественность. Из г. Бишкек приехали члены ОО «Ассоциация Дунган Кыргызстана» и съемочная группа ТВ «Пирамида».

Мероприятие началось с выступления учащихся 4 класса, рассказывавших  об  истории  праздника родного языка. Прозвучало чтение эпизода из эпоса «Манас» на кыргызском  языке в исполнении  ученика 4 класса Романа Громова. А его старший брат, Данила, читал стихотворение дунганской поэтессы Айши Мансуровой об Арли Арбуду  на  дунганском языке. Удивили и национальными танцами: дунганским – «Танец с веером» и кыргызским – «Кара жорго», сценками и чтением эпизодов из произведений А. Арбуду. Больше всех удивил учитель дунганского языка  Гуадыров А. Х., когда превосходно прочел свои замечательные стихи, а потом каждому вручил гвоздики. От ОО «АДК» ему была вручена грамота за вклад в укрепление мира, согласия и единства народа Кыргызстана. Благодарственное письмо ОО «АДК» было вручено учителю русского языка и литературы Хандышиновой Ф. С.

Школе, для кабинета дунганского языка от ОО «АДК» были переданы  книги дунганских писателей и поэтов, 10 комплектов — «Дунганско – русского словаря» и 10 книг — «Русско – дунганского словаря» от журналиста, к.ф.н. Машинхаевой Ф. Н. Два комплекта новеньких учебников дунганского языка и чтения для 5-х и 6-х классов подарила заведующая методическим центром по дунганскому языку Юнузова З. Ш. Не остались без внимания и танцевальные группы девочек. Небольшими подарками их одарила Сусузова Ц.М. — председатель комитета по социальным вопросам.

 

Совет Ассамблеи народа Кыргызстана во главе с председателем Мамытовым Т.Б. по итогам 2016 года — Года истории и культуры в целях поощрения граждан Республики Кыргызстан, внесших значительный вклад в укрепление общественного согласия в стране, обеспечение единства народа Кыргызстана, своим решением постановил наградить:

---

Юбилейной медалью 20-летия Ассамблеи народа Кыргызстана «За вклад в укрепление мира, согласия и единства народа Кыргызстана»:

— Ян Чин-Юу — заместителя председателя Правления ОО «АДК»;

— Мейзер Зульфию Сулеймановну — Лауреата Международных конкурсов.

Грамотой Ассамблеи народа Кыргызстана:
— Борова Мухарме Ихровича — председателя культурного центра села Хунчи;
— Чибирову Айшу Сулеймановну — председателя культурного центра села Кочкорка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 марта 2017 г. в г. Токмок прошел форум «Нравственное и культурное общество — залог целостности государства и единства народа Кыргызстана», посвященный Году нравственности, воспитания и культуры, где приняли участие лидеры этнических, гражданских и религиозных объединений.

---

На форуме приняли участие заведующий отделом этнической, религиозной политики и по взаимодействию с гражданским обществом Аппарата Президента КР Кулматов А.О., директор ГАМСУМО Д. Эгембердиева, председатель АНК Т.Б. Мамытов, мэр Токмока Ж. Шамыралиев, лидеры этнических сообществ, руководители общественных объединений «Дома дружбы» Чуйского областного отделения Ассамблеи народов Кыргызстана, ректоры вузов Чуйской области и г. Токмок, студенческая молодежь, лидеры гражданского общества, духовенство Чуйской области и другие.

В состав делегации от ОО «АДК» входили депутаты городского Кенеша: Санжуров Рахим, Ваншу Юсуп, Арлиходжаев Исхар, член Совета ОО «АДК»  Лоба  Арса, завуч по воспитательной работе  СШ № 10 им. Ю. Дунларова Шабарова Ф. А. и учащаяся молодежь: ученики школы и студенты вузов. Особая благодарность Ваншу Гейсыру за организацию участия культурного центра в форуме.

В рамках форума была организована выставка национальной кухни. Здесь можно было отведать и чеченский галныш, и корейские рисовые лепешечки, и пышные пирожки из русской кухни, казахский бесбармак, узбекские манты, кыргызский чучук и конечно же,  знаменитые дунганские щи. Позже состоялся концерт, в программе которого участвовали все национально-культурные центры городского   Дома  дружбы.